Приклади вживання Before laying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before laying the tiles on your patio,
Перед тим, як класти плитку у своєму внутрішньому дворику,Before laying in piles, each barrel of mash should be subjected to a thorough visual inspection.
Перед закладанням в штабелі кожна бочка з пюре повинна бути піддана ретельному огляду.Before laying external and internal engineering networks,
Перед прокладанням зовнішніх і внутрішніх інженерних мереж,Another piece of advice of professionals- before laying the slabs on the wall,
Ще одна порада професіоналів- перед укладанням плити на стіну,previous finishes, etc.) before laying the tile.
попередньої обробки та іншого) перед тим, як класти плитку.Before laying the tiles any way you need goodto prepare the base- remove the top layer of soil.
Перед укладанням плитки будь-яким способом потрібно добрепідготувати підставу- зняти верхній шар грунту.Before laying cable wells are inspected
Перед прокладанням оглядаються і до оснащуються кабельні колодязі,Before laying tiles for priming the surface it is recommended to use the primer deep penetration type Rotband Grund.
Перед укладанням кахлю для грунтування поверхні рекомендується використовувати ґрунтовку глибокого проникнення типу Rotband Grund.Insulating materials are laid not only at the top of the outer coating, but before laying the floor.
Ізоляційні матеріали прокладаються не тільки під зовнішнє покриття верху, але і перед укладанням підлоги.must be abundantly shed the sand with water before laying pavers.
необхідно рясно пролити пісок водою перед укладанням бруківки.which lay in a ready zirvak before laying the rice and stew a few minutes.
які кладуть в готовий зирвак перед закладкою рису і гасять кілька хвилин.improve the physico-chemical and biological characteristics of the soil before laying crops.
тому виникла необхідність перед закладкою культур покращити фізико-хімічні та біологічні характеристики ґрунту.Since the fire before laying the first stone of a new foundation it has been almost 11 years.
З моменту пожежі до закладання першого каменю в новий фундамент минуло майже 11 років.Cheese should be sliced immediately before laying and dishing up as the odor disappears every minute when cheese is on the air.
Нарізку сиру слід провести безпосередньо перед викладкою та подачею, так як запах випаровується з кожною хвилиною перебування сиру на повітрі.Since the fire before laying the first stone of a new foundation it has been almost 11 years.
З моменту пожежі до закладки першого каменя в новий фундамент пройшло майже 11 років.Before laying the mulch, remove the weeds,
Перед тим як укласти мульчу, видаліть бур'яни,Before laying the Foundation of these soils must be pre-prepared
Перед закладенням фундаменту ці грунти треба попередньо підготуватиBefore laying the decor was a time-consuming process,
Раніше укладання декору була трудомістким процесом,Since the fire before laying the first stone of a new foundation it has been almost 11 years.
З моменту пожежі до закладення першого каменю в фундамент нового театру минуло майже 11 років.At the packing station scan enter the assembly on the basis of bar codes of the goods- all goods shipped is scanned before laying in a box or pallet barcode scanner(on the basis of a commodity on the cash position in the supermarket).
На ділянці упакування вводимо перевірку збірки на підставі штрихових кодів товару- весь товар, який відвантажується, сканується перед укладанням в ящик або на паллету сканером штрих-коду(за принципом як товар на касовому місці в супермаркеті).
