Приклади вживання Before removing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chesterton once suggested that before removing a fence, it is worth pausing long enough to consider why it was put there in the first place.
Гілберт Кіт Честертон сказав, що перш, ніж прибрати якийсь паркан, варто зупинитися й подумати, чому його спочатку тут поставили.Close the valve before removing the pan from the venue box to protect your eyes.
Закрийте клапан, перш ніж знімати каструлю з коробки, щоб захистити ваші очі.Before removing the helical gear, Check backlash gear connection,
Перш ніж знімати косозубой шестерню, перевірте люфт зубчастого з'єднання,Before removing the adhesive mixture,
Перш ніж видалити клейову суміш,Before removing the swelling of the legs,
Перш, ніж знімати набряклість ніг,at least, before removing from the pan heating.
краще не розігрівати або, принаймні, виймати перед розігрівом з каструлі.Earlier, the Chairman of the Verkhovna Rada, Volodymyr Lytvyn suggested that a complete inventory of all land in Ukraine, before removing the moratorium on land sales.
Раніше Голова Верховної Ради Володимир Литвин запропонував провести повну інвентаризацію всіх земель в Україні, перш ніж знімати мораторій на продаж землі.It also includes a reference to the iconic line"Let's see who this really is" before removing the mask.
Він також вимовляє коронну фразу Фреда«Давайте подивимося, хто це насправді», перш ніж знімати маску.is supposed to be done before removing the papillomas).
в будь-якому разі, треба зробити перед видаленням заважають папілом).the center of the meat should reach at least 70ºC for two minutes before removing it from the fire.
рибу, центр м'яса повинен досягати принаймні 70ºC протягом двох хвилин, перш ніж виймати його з вогню.the doctors informed the woman of the possibility of preserving her fertility by extracting several oocytes before removing the ovary and freezing them later.
лікарі повідомили жінці про можливість збереження її фертильності шляхом вилучення декількох ооцитів перед видаленням яєчника і заморожувати їх пізніше.also on what cooling is required before removing the products.
також від того, яке охолодження потрібно перед зніманням виробів.In order to prevent such troubles, it is recommended to put a special lubricant on the mount of the old janitor before removing, for example,
Щоб не допустити подібних неприємностей, рекомендується перед зняттям нанести на кріплення старого двірника спеціальне мастило,First remove the grease supply line before removing the injector, then loosen the hexagon nut to remove the injector,
Спочатку зніміть жирну лінію подачі перед тим, як вийняти інжектор, а потім ослабте шестигранну гайку, щоб зняти інжектор,allowing the mixture to ferment for up to a year before removing the oil.
дозволяючи суміші бродіння на строк до одного року, перш ніж знімати олію.with my brother live in your clinic for 2- 3 days before the surgery to undergo tests in your clinic and after rhinoplasty before removing the dressing and how much it will cost.
з братом жити у Вас в клініці за 2-3 дні display the files on the disk. Before removing the disk from the drive,& RMB; click the Floppy icon and choose Unmount from the menu.
показав файли на диску. Перед вилученням диска з пристрою наведіть вказівник миші на піктограму Пристрій гнучкого диска, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Демонтувати з контекстного меню.Frequent catheterization to prevent infection, and the so-called urethral fever(fever due to suction the infected content through pinholes of the mucous membrane of the urethra) before removing the catheter in the bladder impose 15-20 ml disinfectant(the furatsilina 1:
При частій катетеризації для профілактики інфекції і так званої уретральна лихоманка(підвищення температури тіла за рахунок всмоктування інфікованого вмісту через мікропошкодження слизової оболонки сечівника) перед витяганням катетера в сечовий міхур вводять 15-20 мл дезінфікуючого розчину(фурацилін 1:You also need to unmount a floppy disk or& CD-ROM; before removing it to register that it is no longer available.
Вам також потрібно демонтувати дискету або компакт- диск, перш ніж виймати їх, щоб вказати системі, що вони більше недоступні.In Word 2010, users don't have to enable developer ribbon before remove macros.
У Word 2010 користувачам не потрібно вмикати стрічку розробника перед видаленням макросів.
