WHEN REMOVING - переклад на Українською

• при видаленні
• при знятті
• при добуванні
• при зніманні
• при виведенні
• дістаючи

Приклади вживання When removing Англійська мовою та їх переклад на Українською

When removing the condom from the package,
Дістаючи презерватив із упаковки,

When removing the armor paid during the normal season does not return the value of one day.
При знятті оплаченої броні в період звичайного сезону не повертається вартість однієї доби.

It is worth remembering that this diet is a way to maintain the normal working capacity of the body when removing from it such an important element as the gallbladder.
Варто пам'ятати, що дана дієта є способом підтримки нормальної працездатності організму при видаленні з нього такого важливого елемента, як жовчний міхур.

When removing sapphire braces off teeth, pieces of artificial sapphire may remain,
При знятті сапфірових брекетів на зубах можуть залишитися шматочки штучного сапфіра,

combine the ability to apply a discharge both remotely and when removing the cartridge contact.
поєднують в собі можливість нанести розряд як дистанційно, так і при видаленні картриджа контактно.

The simplest signs are the impossibility of putting onshoes for the evening or difficulty when removing from the finger of the wedding ring.
Найпростіші ознаки- неможливість надітивзуття до вечора або труднощі при знятті з пальця обручки.

volume of wood when removing the entire amount of bound water.
об'єму деревини при видаленні всієї кількості зв'язаної води.

For them, the scanning scheme does not work only if the key is in the ignition, but and when removing/arming the machine.
Для них працює схема сканування не тільки при наявності ключа в запаленні, але і при знятті/постановці машини під охорону.

which will save you time when removing the deposit.
який заощадить вам час при знятті депозиту.

changing their shape and size, when removing it disappear.
зміни їх форми і розмірів, при знятті її зникають.

When removing a card, the TOKEN is deleted from the application,
При видаленні картки з програми видаляється ТОКЕН,

The method is not as painful as when removing the wax, since in this case is only in contact with the sugar hair without affecting the skin.
Метод не такий болючий, як при видаленні воском, так як в цьому випадку цукор контактує тільки з волоссям, не зачіпаючи шкіру.

When removing the check mark from the user is already sounding track, he will now immediately break off;
При знятті галочки з уже звучного користувальницького треку він тепер буде відразу замовкати;

And when removing the lymph nodes,
А при видаленні ліматіческіх вузлів,

Due to the uniform distribution of plants on the support when removing the fruit easiest way to prevent wrinkles
За рахунок рівномірного розподілу рослини по опорі при знятті плодів найпростіше попередити заломи

When removing the tooth is engaged in a professional dental surgeon, the occurrence of various complications is minimized.
Коли видаленням зуба займається професійний хірург-стоматолог, то виникнення різних ускладнень зводиться до мінімуму.

WARNING: Use care when removing air lines
УВАГА: Будьте обережні при видаленні повітряних ліній

When removing edema with the help of"Furosemide" canthere are numerous side effects- from dizziness to depression.
При знятті набряків за допомогою«Фуросеміду» можутьспостерігатися численні побічні дії- від запаморочення до депресії.

And when removing the door space is further increased,
А при демонтажі двері додатково збільшується простір,

especially when removing large amounts of fat,
особливо при видаленні значних об'ємів жирової тканини,