BEFORE REMOVING in Hungarian translation

• eltávolítása előtt
• mielőtt eltávolítja
• mielőtt kihúzná
• mielőtt kivenné
• mielőtt eltávolítaná
• mielőtt kihúzza
• mielőtt eltávolítanánk
• elszállítása előtt
• mielőtt lemosnánk

Examples of using Before removing in English and their translations into Hungarian

Before removing the needle from the vial,
Mielőtt kihúzná a tűt az injekciós üvegből,

Leave dry shampoo on your hair for at least a few minutes before removing the excess, so that the shampoo can absorb excess fat.
A felesleg eltávolítása előtt legalább néhány percig hagyja a száraz sampont a hajára, hogy a samponnak elegendő ideje legyen a felesleges zsír elnyelésére.

It's a good idea to filter for or conditionally format unique values first to confirm that the results are what you want before removing duplicate values.
Célszerű elsőként szűrni vagy feltételesen formázni az egyedi értékeket, mert így meggyőződhet róla, hogy a kívánt eredményeket kapja, mielőtt eltávolítja az ismétlődő értékeket.

Unboxing Removing the SIM card Make sure to switch off HTC One mini before removing your SIM card.
Kibontás A SIM-kártya eltávolítása A SIM-kártya eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a HTC One mini készüléket.

count to 5 slowly before removing the needle.
lassan számoljon 5-ig, mielőtt kihúzná a tűt.

it may be necessary to apply local anesthesia like Lidocaine injection before removing them.
hogy szükséges alkalmazni a helyi érzéstelenítés Lidocain injekció, mielőtt kivenné őket mint.

table to another worksheet or workbook before removing duplicate values.
célszerű az ismétlődő értékek eltávolítása előtt az eredeti cellatartományt vagy táblázatot egy másik munkalapra vagy munkafüzetbe másolni.

slowly count to 5 before removing needle from skin.
számoljon lassan 5- ig, mielőtt kihúzná a tűt a bőréből.

initiate Hibernation or shut down the computer through Windows before removing the battery.
kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszerből, mielőtt kivenné az akkumulátort.

Before removing annoying noises in the microphone,
Mielőtt eltávolítaná a bosszantó zajokat a mikrofonban,

Before removing mould, you must first identify the main cause- it may be a construction defect, e.g.
A penész eltávolítása előtt először is azonosítsa a fő okot: ez lehet építési hiba, pl.

slowly count to 5 before removing needle from skin.
számoljon lassan 5-ig, mielőtt kihúzná a tűt a bőréből.

Before removing the needle from the vial,
Mielőtt kihúzza a tűt az injekciós üvegből,

don't worry before removing false eyelashes- video
ne aggódjon, mielőtt eltávolítaná a műszempillákat- a videók

Before removing the fungus need pre-treatment of surfaces,
Eltávolítása előtt a gomba szüksége előkezelés felületek,

Before removing the needle from the vial,
Mielőtt kihúzza a tűt az injekciós üvegből,

Also, before removing the grass for storage,
Továbbá, mielőtt eltávolítaná a füvet a tároláshoz,

and remove them before removing Any nonessential hospital personnel.
eltávolítsuk őket innen, mielőtt eltávolítanánk a nélkülözhető kórházi személyzetet.

Before removing your projects and events, make sure they
A projektek és az események eltávolítása előtt győződjön meg arról,

count to 5 slowly before removing the needle.
majd lassan számoljon 5-ig, mielőtt kihúzza a tűt.