BEFORE THAT TIME - переклад на Українською

• до цього часу
• до цього моменту

Приклади вживання Before that time Англійська мовою та їх переклад на Українською

so I do not have an experience of working with the president before that time.
тому не мав досвіду роботи з Президентом Зеленським до цього часу.

it could be seen with the naked eye at least a year before that time.
її можна було би побачити неозброєним оком як мінімум за рік до цього часу.

The time from the beginning of preparatory work before that time, when it will be possible to walk on the green grass,
Час від початку підготовчих робіт до того часу, коли вже можна буде походити по зеленій траві,

Before that time the Crimean Tatars in Crimea had been seen as a group that can potentially separate in favour of, say, Turkey.
До того часу кримських татар в Криму сприймали, як групу, яка потенційно може відділитися і перейти, скажімо, до Туреччини.

comes from this insight that pretty much everything else was going insanely wrong before that time.
березня 1998 до вересня 2000 виходить з розуміння того, що все інше було шалено неправильно в той час.

These bar cocktails came to be the first products of a new inexistent before that time in Ukraine market segment of low-alcohol beverages.
Ці барні коктейлі стали першими продуктами нового сегмента ринку слабоалкогольних напоїв, який до того часу був відсутній в Україні.

I said: I'm going in 6 hours if your Attorney General doesn't get fired before that time, you don't get any money.
Я сказав: я їду через шість годин, якщо ваш генпрокурор не буде звільнений до того часу, ви не отримаєте грошей.

by the way, required corrections in the production of the RAP, since before that time the machine gun was manufactured with a non-removable barrel.
вимагав внесення корективів у процес виготовлення РПД, оскільки до того часу кулемет виготовлявся з незнімним стовбуром.

last sixty years are equal in extent and importance to the whole Empire she had in Europe before that time.
важливості- всій тій території, якою володіла Росія до того часу в Европі.

Restoration of church life after the collapse of the Soviet Union and before that time due to the metropolitan Vinnitsa Agafangel(Savva)
Відновлення церковного життя після розпаду СРСР й до цього часу пов'язано з іменами митрополитів Вінницьких Агафангела(Саввина)

probably more than any other American book before that time.
більше, ніж будь-яка інша американська книга до цього часу.

Before that time, the universe was so hot
До того моменту Всесвіт була настільки гарячою

Before that time, Shevchenko had already managed to acquire some financial
До того часу Шевченко встиг набути фінансовий і менеджерський досвід у банку«Фінанси

The first international commodity agreements began to be concluded only in the 30th of the last century, before that time the regulation of raw material commodity trading was carried out with the help of supervisory mechanisms introduced by the….
Оскільки перші міжнародні товарні угоди почали укладати лише в 30-х роках минулого століття, до того часу регулювання торгівлі сировинними товарами здійснювалося з допомогою контролюючих механізмів, запроваджених об'єднаннями картельного типу.

Arakhamia also explained that if the Constitutional Court did not submit its conclusion on draft law No. 2598“On Amendments to the Constitution of Ukraine(On Decentralization)” before that time, there would be no need for the special sitting.
Також Арахамія пояснив, що якщо Конституційний суд не встигне до цього часу надати висновок щодо законопроєкту №2598«Про внесення змін до Конституції України(щодо децентралізації влади)», то потреби у позачерговому засіданні не буде.

Northern Iran occurred before that time[LAL B.B., 1978: 47].
Північного Ірану відбулася раніше цього часу(Лал Б. Б., 1978, 47).

provide software products and services was Computer Usage Company in 1955.[1] Before that time, computers were programmed either by customers, or the few commercial computer vendors of the time,
забезпечення програмних продуктів і послуг була Computer Usage Company в 1955 році.[1] До цього часу комп'ютери програмували або замовники, або нечисленні комерційні продавці комп'ютерів того часу,

if you need to leave before that time, for example,
туристам потрібно виїжджати раніше цього часу, наприклад, на екскурсію

but even before that time, while it does not require any significant economic,
проте рівно до тієї пори, поки це не вимагає якихось серйозних економічних,

the law of homicide could not apply if a fetus was aborted before that time.
теле душі бути не може, а, отже, закон про вбивстві на умертвіння до цього часу плід не поширюється.