Приклади вживання Began to decline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China's power began to decline in the 16th century when the rulers of the subsequent Ming Dynasty neglected the importance of China's trade from sea power.
Влада Китаю почала занепадати в 16-му столітті, коли правителі династії Мін нехтують важливість морської торгівлі.the world oil prices began to decline on Friday after the March report by the International Energy Agency(IEA) was published.
світові ціни на нафту почали знижуватися ще в п'ятницю після того, як був оприлюднений березневий доповідь Міжнародного енергетичного агентства(МЕА).The importance of Brody as a centre of trade began to decline after 1879, when it lost the status of a"free city".
Важливість Бродів як комерційного центру почала зменшуватися після 1879 року, коли було втрачено статус"вільного міста".The language began to decline in the early 19th century as English became the dominant language of the islands.
Мова почала занепадати на початку 19-го століття, коли англійська стала домінуючою мовою Віргінських островів.prices for pharmaceutical drugs began to decline.
ціни на фармакологічні препарати почали знижуватися.Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
У радянській історіографії стверджується, що повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.her career as a singer began to decline.
після цього виступу її кар'єра співачки почала занепадати.sales of full-size station wagons began to decline.
продажі повнорозмірних універсалів почали знижуватися.Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
Історики радянського часу твердили, що повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.Living conditions in Pruitt- Igoe began to decline soon after its completion in 1956.
Умови життя в Прюїтт- Айгоу почали погіршуватися незабаром після завершення будівництва в 1956 році.The number of tourists visiting Zimbabwe began to decline in the early 2000s as civil unrest brewed surrounding the continuing rule of Robert Mugabe.
У 2000-их кількість туристів-відвідувачів Зімбабве почала зменшуватися через нестабільність, пов'язану з правлінням Роберта Мугабе.Acoma military culture began to decline.
військова культура Акоми почала занепадати.sales of CDs began to decline in the 2000s.
продажу компакт-дисків почали знижуватися в 2000 роках.Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
Радянська історіографія відповідала на це так повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.Living conditions in Pruitt- Igoe began to decline soon after completion in 1956.
Умови життя в Прюїтт- Айгоу почали погіршуватися незабаром після завершення будівництва в 1956 році.After the death of Prince Vasyl-Kostiantyn Ostrozkyi(† 1608), his son Yanush did not pay attention to the academy properly, so that it began to decline.
Після смерті князя Василя-Костянтина Острозького(†1608) його син Януш не приділяв належної уваги академії, і вона почала занепадати.found that some warmer regions were already reaching a heat threshold beyond which quality began to decline.
деякі більш теплі регіони вже досягли температурних режимів, за межами яких якість починає знижуватися.Death from radiation sickness peaked 3-4 weeks after the explosion and began to decline only after 7-8 weeks.
Смерті від променевої хвороби досягли піку через 3-4 тижні після вибуху і почали знижуватися тільки через 7-8 тижнів.Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
У радянській історіографії тривалий час побутувала думка про те, що повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.Negativity against the Ukrainian leadership began to decline after the country's presidential elections took place in 2014.
Негатив у відношенні до українського керівництва почав знижуватися після виборів президента країни у 2014 році.
