BEGAN TO EXPAND - переклад на Українською

• почала розширюватися
• почали розширювати
• стала розширюватись
• почав розширюватися
• почав розширювати
• почала розширювати

Приклади вживання Began to expand Англійська мовою та їх переклад на Українською

the sultanate began to expand its power.
султанат почав розширювати свою владу.

time as we understand it literally did not exist before the universe began to expand.
ми його розуміємо, буквально не існувало до моменту, коли всесвіт почав розширюватися.

the sultanate of Wadai began to expand its power.
султанат почав розширювати свою владу.

In other words, time as we understand it literally did not exist before the universe began to expand.
Іншими словами, час, який ми розуміємо, буквально не існував до того, як Всесвіт почав розширюватися".

In the 19th century beginning the Djyakovy confectionery workshop began to expand the production and assortment.
А на початку 19 століття кондитерський«цех» Дьяковим почав розширювати виробництво і асортимент.

Since the early 1980s, began to expand aquaculture, which is now one of the fastest growing sectors of fisheries.
З початку 1980-х років стала розширюватися аквакультура, яка нині є однією з швидко розвиваються галузей рибного господарства.

It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a
Він почав розширюватись десь у мільйон мільярд мільярд мільярд мільярдів разів за секунду- я думаю,

When the SS was reorganized and began to expand in 1932, Maurice became a senior SS officer
Коли СС були реорганізовані і почали розширюватися в 1932 році, Моріс став старшим офіцером СС,

the publication began to expand both vertically and horizontally.
видання почало розширюватися і по вертикалі, і по горизонталі.

And the Lavra itself began to expand, strengthen, and establish itself,
А сама Лавра починає розширюватися, зміцнюватися, благоустроюватися

Since 1971, the company Volkswagen began to expand its Hanoverian enterprise,
З 1971 року компанія Фольксваген стала розширювати свою Ганноверське підприємство,

the city began to expand and goes beyond the boundaries of Icheri Sheher.
місто стало розростатися і виходити за межі Ічери Шехер.

the king began to expand the territories and sphere of his influence.
король став розширювати території і сферу свого впливу.

other local lords began to expand their power in the Lauterbrunnen
інші місцеві володарі почали поширювати свою владу на Лаутербруннен

In 1882, American Express began to expand into financial services,
Починаючи з 1882 року American Express починає свою експансію в сфері фінансових послуг,

Science in the past year prepared a special explanation to refute those myths that began to expand in the information space.
науки ще у минулому році підготувало спеціальне роз'яснення, щоб спростувати ті міфи, що почали ширитись в інформаційному просторі.

It is quite symptomatic that the youngest city of oblast significance first began to expand with the recently adopted voluntary accession procedure.
Доволі симптоматично, що саме наймолодше місто обласного значення першим розпочало розширятися з нещодавно прийнятою процедурою добровільного приєднання.

At first this dish was made using millet, but when in Moldavian fiefdom maize fields began to expand, then millet was substituted with corn.
Спочатку її готували з проса, але коли у Молдавському князівстві почали розростатися кукурудзяні поля, то цей злак легко замінили.

In addition, at the time of attracting funding, SolarGaps began to expand the sales of its b2c-product in the EU.
Крім цього, на момент залучення фінансування, SolarGaps починав розгортати продажу свого b2c-продукту в країнах ЄС.

Since the 1970s Financial Times began to expand the scope of readership all over the world.
З 70-х років XX століття«Financial Times» починає розширювати сферу охоплення читацької аудиторії в світовому масштабі.