BEGAN TO RECOVER - переклад на Українською

• почала відновлюватися
• почали відновлювати
• став відновлюватися
• почали одужувати
• почав відновлюватися
• почали відновлюватися
• почала відновлюватись
• починали одужувати
• починав відновлюватися

Приклади вживання Began to recover Англійська мовою та їх переклад на Українською

financial markets began to recover.
фінансові ринки почали відновлюватися.

We are very pleased that after the crisis fall the tourist flow from Russia to Czech Republic began to recover.
Ми дуже раді, що після падіння через кризу туристичний потік з Росії в Чехію почав відновлюватися.

Due to the simplified system, the Ukrainian economy quickly began to recover after the financial crisis of 1998.
Саме завдяки спрощеній системі економіка України швидко почала відновлюватись після фінансової кризи 1998 року.

conifer forests began to recover from the Permian Extinction.
хвойні ліси почали відновлюватися після пермського вимирання.

In 2010, bank lending construction began to recover, but only enough money to complete the shut-down during the crisis projects.
У 2010-му банківське кредитування будівництва почало відновлюватися, але грошей вистачає тільки на завершення зупинених під час кризи проектів.

In 1946 the Department of Pharmaceutical Chemistry returned back from evacuation and began to recover its work.
В 1946 р. кафедра фармацевтичної хімії повернулася з евакуації і почала відновлювати свою роботу.

legislation of independent Ukraine, national life began to recover.
все ж за прихильного законодавства незалежної України, почало відновлюватися національне життя.

The economy began to recover in 1995 and experienced a full recovery after the 2001 insurgency by ethnic Albanians.
В 1995 році економіка почала оживати, а після етнічного конфлікту з албанцями 2001 року досягла повного відновлення.

In 1944, the Red Army rebuilt Lviv, and the airport began to recover gradually, air routes to Kiev and other countries were restored.
У 1944 році Червона Армія відвоювала Львів, і робота аеропорту поступово почалась відновлюватись, відновились авіамаршрути до Києва та в інші країни.

Russia stopped collapsing, began to recover and returned to its natural
руйнуватися перестала, почала відновлюватися і повернулася до свого природного

After the war, the city began to recover, and the chief architect of the plan,
Після війни місто почали відновлювати, і за задумом головного архітектора міста,

Russia stopped collapsing and began to recover and return to its natural
руйнуватися перестала, почала відновлюватися і повернулася до свого природного

From the beginning of the“reform era” was revived a few private banks began to recover public banking sector,
Із початком"ери реформування" було реанімовано кілька приватних банків, став відновлюватися державний банківський сектор,

Russia stopped collapsing and began to recover and return to its natural
Росія валитися припинила, почала відновлюватися і повернулася до свого природного

children who were given antipyretics at a temperature of 38.5 degrees Celsius, began to recover much later.
5 градусів Цельсія, а діти, яким жарознижуючі давали при температурі 38, 5 градусів Цельсія, починали одужувати значно пізніше.

Russia tumbling stopped, began to recover and returned to its natural
Росія руйнуватися припинила, почала відновлюватися та повернулася до свого звичного

5 degrees Celsius, began to recover much later.
5 градусів Цельсія, починали одужувати значно пізніше.

imports began to recover faster than exports.
імпорт почав відновлюватися швидше, ніж експорт.

Russia stopped collapsing, began to recover and returned to its natural
Росія валитися припинила, почала відновлюватися і повернулася до свого природного

Two years after the spill, the ecosystem began to recover, but it was still far from its initial state; the fishermen of
Через два роки після витоку екосистема почала відновлюватись, однак все ще була далекою від свого початкового стану;