BEING VALUED - переклад на Українською

• оцінюються
• оцінюваних

Приклади вживання Being valued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, royalty and other license payments shall be added to the contractual price provided that they are related to the goods being valued and are paid by the buyer directly or indirectly as a condition of sale of such goods
Так, до ціни договору додаються роялті та інші ліцензійні платежі, що стосуються оцінюваних товарів та які покупець повинен сплачувати прямо чи опосередковано як умову продажу оцінюваних товарів,

which includes the goods being valued, for which the necessary information can be provided, should be examined.
який включає товари, що оцінюються, для якого може бути надана необхідна інформація.

is actually paid or is to be paid for the goods being valued during the assessment of their customs value(hereinafter referred to as the“Order”) approved by the Regulation No. 446 of May 21, 2012.
що фактично сплачена або підлягає сплаті за оцінювані товари, під час визначення їх митної вартості(далі-“Порядок”).

kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation,
як і товари, що оцінюються, які виготовляються виробниками в країні експорту для експорту до країни-імпортера, то сума прибутків

is to be determined on the basis of information supplied by or on behalf of the producer unless the producer's figures are inconsistent with those usually reflected in sales of goods of the same class or"> kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation.
того самого класу або виду, як і товари, що оцінюються, які виготовляються виробниками в країні експорту для експорту до країни-імпортера.

is to be determined on the basis of information supplied by or on behalf of the producer unless his figures are inconsistent with those usually reflected in sales of goods of the same class or"> kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation.
того самого класу або виду, як і товари, що оцінюються, які виготовляються виробниками в країні експорту для експорту до країни-імпортера.

Others are valued by.
Другі оцінюються через.

Those assets are valued at $69 million.
Його активи оцінюються в$69 млрд.

Money is valued because of what you could buy with this.
Гроші оцінюються тим, що можна за них купити.

Potential stocks of gypsum on the regional territory are valued by dozens of millions of tonnes.
Потенційні запаси гіпсу на території області оцінюються десятками мільйонів тон.

Potential stocks of gypsum on the regional territory are valued by dozens of millions of tonnes.
Потенційні запаси гіпсу на території області оцінюються десятками мільйонів тонн.

In other cultures they are valued as food.
Тоді як в інших культурах вони оцінюються як помилкові.

The club's assets were valued at$ 3.3 billion.
Активи клубу оцінили в 3, 3 мільярда доларів.

It was valued at $30 billion.
Її оцінили в 30 мільярдів доларів.

This home was valued at nearly $750 million in 2008.
У 2008 році будинок оцінили в$ 750 млн.

They are valued at $2.3 million.
Їх оцінили у 2, 3 мільйона доларів.

The company may be valued at $120 billion.
Компанію можуть оцінити в 120 мільярдів доларів.

The family's reputation was valued at times higher than its wealth.
Репутація сім'ї цінувалася часом вище, ніж її майновий стан.

It was valued at $47 billion in January.
У січні її оцінили в$ 47 млрд.

Maneuver in the allocation of resources is valued higher than the punctuality in their spending.
Маневри в розподілі ресурсів цінуються вище ніж пунктуальність в їх використанні.