BEING VALUED in Danish translation

• der skal vaerdiansaettes
• at blive værdsat
• skal værdiansættes
• værdiansættes
• der skal værdi

Examples of using Being valued in English and their translations into Danish

the term'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him in the purchase of the goods being valued.
som en importør betaler sin agent for en tjenesteydelse, som har bestået i, at denne har repræsenteret ham ved indkøb af de varer, der skal værdiansættes.

when the goods being valued have been damaged before entry into free circulation.
der skal vaerdiansaettes, er blevet beskadiget inden overgangen til fri omsaetning.

in substantially the same quantity as the goods being valued.
i omtrent samme mængde som de varer, der skal værdiansættes.

is to be determined on the basis of information relating to the production of the goods being valued supplied by or on behalf of the producer.
stk. 1, litra a, fastsættes på grundlag af oplysninger om produktionen af de varer, der skal værdiansættes, som gives af producenten eller på dennes vegne.

Royalties and licence fees related to the goods being valued that the buyer must pay, either directly or indirectly, as a condition of sale of the goods being valued, to the extent that such royalties
Royalties og licensafgifter vedroerende varer, der skal vaerdiansaettes, som koeberen er forpligtet til at betale direkte eller indirekte som betingelse for salg af de varer, der skal vaerdiansaettes, for saa vidt saadanne royalties

about the same time as the goods being valued.
næsten samme tidspunkt som de varer, der skal værdiansættes.

kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation,
type som de varer, der skal værdiansættes, og som produceres af producenter i udførsclslandet med henblik på eksport til indførselslandet, kan beløbet for avancer

about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted; similar imported goods produced in a country other than the country of exportation of the goods being valued could be the basis for customs valuation;
omtrent samme tidspunkt som de varer, der skal værdiansættes, kan fortolkes smidigt; lignende indførte varer, der er fremstillet i et andet land end udførselslandet for de varer, der skal værdiansættes, kan danne grundlag for en ansættelse af toldværdien;

kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation.
type som de varer, der skal værdiansættes, og som produ ceres af producenter i udførsclslandet med henblik på eksport til indførselslandet.

about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted; identical imported goods produced in a country other than the country of exportation of the goods being valued could be the basis for customs valuation;
omtrent samme tidspunkt som de varer, der skal værdiansættes, kan fortolkes smidigt; tilsvarende indførte varer, der er fremstillet i et andet land end udførselslandet for de varer, der skal værdiansættes, kan danne grundlag for en ansættelse af toldværdien;

consideration the value of which can be determined with respect to the goods being valued, such value shall be regarded as an indirect payment by the buyer to the seller
ydelser, hvis vaerdi kan bestemmes med hensyn til de varer, som vaerdiansaettes, anses denne vaerdi som en indirekte betaling fra koeberen til saelgeren og som en del af den pris,

about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted; identical imported goods produced in a country other than the country of exportation of the goods being valued could be the basis for customs valuation;
omtrent samme tidspunkt som de varer, der skal værdiansættes, kan fortolkes smidigt; tilsvarende indførte varer, der er fremstillet i et andet land end udførselslandet for de varer, der skal værdiansættes, kan danne grundlag for en ansættelse af toldværdien;

They are valued at prices current at the start of the accounting period.
De værdiansættes i de ved begyndelsen af regnskabsperioden gældende priser.

In the sector accounts, imports of goods are valued at fob values..
På sektor kontiene værdiansættes importen af varer i fob-priser.

SMP holdings are valued at amortised cost.
SMP-beholdninger værdiansættes til amortiseret kostpris.

Intermediate consumption is valued exclusive of deductible VAT.
Forbruget i produktionen værdiansættes ekskl. fradragsberettiget moms.

Light amethyst and aquamarine are valued much less intense than the color.
Lys ametyst og akvamarin værdiansættes meget mindre intens end farven.

the currency represent items that are valued within the economy.
valuta repræsenterer elementer, der værdiansættes i økonomien.

Cost can be valued volunteer work.
Omkostninger kan værdiansættes frivilligt.

Just the plot is valued at 150,000.
Bare grunden er vurderet til 150.000.