Приклади вживання Bergman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has a longstanding interest in cinematography(Fellini, Bergman, Paradzhanov, Tarkovskyi)
Віддавна цікавився кінематографом(Фелліні, Берґман, Параджанов, Тарковський)Bergman is lead author of the study,
Bergman є провідним автором дослідження,Hollywood legend Ingrid Bergman. Select.
advocate of the multimedia model, Bergman forged an alliance between The New York Times and Frontline after leaving network news in the late 1990s.
прихильник мультимедійної моделі Берґман створив альянс між The New York Times і Frontline, залишивши мережеві новини наприкінці 1990-х.As reported, Meyer Bergman acquired Aladdin center in 2008 for $60 million.
Як повідомлялося, британський інвестиційний фонд Meyer Bergman придбав ТРЦ«Аладдін» в 2008 році за за$60 млн.This year's Ingmar Bergman award for best debut went to Menina by Cristina Pinheiro.
Приз імені Інгмара Бергмана за кращий дебют отримала картина"Меніна" Христини Піньєри.Bergman also helps in securing financial support from both private donors
Берґман також допомагає забезпечити фінансову підтримку як від приватних донорів,movements that extend far beyond the skills needed for survival(Bergman 2013; Burgess 2014; Guliuzza 2009).
руху, які виходять далеко за рамки навичок, необхідних для виживання(Bergman 2013, Burgess 2014, Guliuzza 2009).among which the methods proposed by Winkelmann and Bergman are the most common.
серед яких найбільш поширені методи, запропоновані Винкельманом і Бергманом.Chess is featured in films like Ingmar Bergman's The Seventh Seal and Satyajit Ray's The Chess Players.
Шахи постають у таких фільмах, як Сьома печатка Інгмара Бергмана і Шахісти Сатьяджита Рея.a Talk With Lowell Bergman", PBS Frontline(1999).
розмова з Лоуеллом Берґманом", PBS Frontline(1999).Sommarnattens leende(Smiles of a Summer Night) is a 1955 Swedish comedy film directed by Ingmar Bergman.
Усмішки літньої ночі»- кінофільм шведського режисера Інгмара Бергмана 1955 року.in the family of Lutheran pastor Eric Bergman and nurse Karin Bergman.
у сім'ї лютеранського пастора Еріка Бергмана та медсестри Карін Бергман уродж.Conversation with Lowell Bergman.
Розмова з Лоуеллом Берґманом.We present the first film of the Star DOC project- a documentary saga about the famous director Ingmar Bergman, premiered at the International Cannes Film Festival- 2018.
Представляємо перший фільм проекту«Зірки DOC»- документальну сагу про видатного режисера Інгмара Бергмана, прем'єра якої відбулася на Міжнародному Каннському кінофестивалі- 2018.Erin Gilbert and Abby Bergman are a pair of unheralded authors who write a book positing that ghosts are real.
За сюжетом Ерін Гілберт і Еббі Йейтс- пара не дуже відомих авторів, які пишуть книгу про те, що привиди реальні.Lowell Bergman, producer of the popular TV show,
Ловелл Берґмен, продюсер популярного телешоу,Bergman in the book"German flying saucers" claims that from this year
Бергман у книзі"Німецькі літаючі тарілки" стверджує,But if Alfred Hichkok, Ingmar Bergman and Michelangelo Antonioni did not find themselves in the film probably is not be art-house in the form in which it is.
Однак якби Альфред Гічкок, Інгмар Бергман та Мікеланджело Антоніоні не знайшли себе в кінематографі, напевно, зараз не було б арт-хаусу в тому вигляді, в якому він є.With the economics of major news organizations deteriorating," said Bergman,"this kind of public interest journalism involving time-consuming investigative work is endangered as never before.
З погіршенням економіки великих інформаційних організацій",- сказав Берґман,-"такий вид журналістики громадських інтересів, що пов'язана з трудомісткістю слідчої роботи, перебуває під загрозою, як ніколи раніше.
