Приклади вживання Berths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the berths of the port the ship PHOENIX was loaded with 11400,000 tons of sunflower granulated meal, the destination of the Netherlands.
На причалах порту теплохід PHOENIX був завантажений 11400 тоннами шроту соняшникового гранульованого, призначенням Нідерланди.Wheel fenders are widely used on exposed corners to help ships manoeuvre into berths and narrow channels such as locks
Колісні відбійники широко застосовуються для відкритих кутів, щоб допомогти кораблям виконати маневри до причалу та у вузьких каналах, наприклад,Now the handling operations are performed on three berths; two of them are new with depth of 14, 5 m and length of 650 m.
Наразі робота ведеться на трьох причалах, 2 з яких- новозбудовані із глибиною 14, 5 метрів та довжиною 650 метрів.Currently, PCT can service in parallel three such gigantic vessels at berths 2 and 3.
В даний час РСТ може обслуговувати паралельно три таких гігантських судна на причалах 2 і 3.The enterprise carries out loading and unloading works on 2-5 berths of the Kherson Sea Port.
Підприємство проводить вантажно-розвантажувальні роботи на 2-5 причалах Херсонського морського порту.Currently, the passenger complex is able to simultaneously accept five ships at the berths with total length of 1370 meters.
В даний час пасажирський комплекс здатний одночасно приймати на причалах загальною довжиною 1370 метрів п'ять теплоходів.To get information about vacant berths in hotels of Simferopol.
The reconstruction of Berths 1-2, 11-17 is spoken about,
Objects such as berths, piers, quays are often located under the open sky
Такі об'єкти, як причали, пірси, набережні найчастіше розташовані під відкритим небомDevelopment of production facilities at the quay port workshops(auxiliary berths№№ 1В, 29В)
Розвиток виробничих потужностей на базі набережної портових майстерень(допоміжні причали №№ 1В,If the government does not want the berths in the ports to be the same as the locomotives on the railway,
Якщо уряд не хоче, щоб з причалами в портах склалася така ж ситуація як Development of production facilities at the quay port workshops(auxiliary berths№№ 1В, 29В)
Розвиток виробничих потужностей на базі набережної портових майстерень(допоміжні причали №№ 1В,on an open ground, located at the rear of the berths number 3,
яка розташована в тилу причалів №Although port pools, berths and port warehouses were located close to the city center,
Хоча портові басейни, причали і портові склади розміщувалися близько до центру міста,Equipment of berths 2 and 3 with new cargo handling equipment,
Оснащення причалів №№ 2, 3 новою перевантажувальною технікою, що дасть можливість збільшитиBerths, green parking
Причали, зелені стоянкиIn addition, many companies supplement their projects exclusive of infrastructure- berths for boats, artificial lakes,
Крім того, багато компаній доповнюють свої проекти ексклюзивними об'єктами інфраструктури- причалами для човнів, штучними озерами,swimming pool and two berths What to make kitchen apron in the kitchen: the most popular materials.
басейн і два причали З чого зробити кухонний фартух на кухні: найпопулярніші матеріали.The company operates five deep-water berths, two of which are dedicated to handling of Capesize vessel up to permissible DWT.
Підприємство оперує п'ятьма глибоководними причалами, два з яких обробляють судна Capesize, завантажуючи їх до повної вантажомісткості.large berths in spacious cabins,
великі причали в просторих кают,
