BETRAYALS - переклад на Українською

• зради
• зрад
• зрада
• зраду

Приклади вживання Betrayals Англійська мовою та їх переклад на Українською

from minor misunderstandings to bigger betrayals.
від незначних непорозумінь до більших зрад.

to suffer beatings or constant betrayals with their inadequacy.
терпіти побої або постійні зради.

And yet this is a story about what kind of person you need to be to not notice the betrayals of your wife or husband.
А ще це історія про те, якою людиною треба бути, щоб не помічати зради своєї дружини чи чоловіка.

Rumors of betrayals, of the flight of aristocrats,
Чутки про зрадах, про втечу аристократів,

confessions and betrayals.
зізнаннями і зрадами.

unexpected new meetings and, unfortunately, betrayals.
несподіваними новими зустрічами і, на жаль, зрадами.

Startling reunions, betrayals, and a journey to the terrifying coronary heart of Gilead pressure all characters to take a stand, guided by one defiant prayer:‘Blessed be the battle.'”.
Творці обіцяють, що«несподівані возз'єднання і зради, подорож у зловісне серце Ґілеаду змусять усіх персонажів зайняти позицію, керуючись лише однією молитвою:«Благословен бій!».

If denunciations and betrayals relate to the working sphere,
Якщо доноси і зради стосуються робочої сфери,

After numerous betrayals, I want to learn to believe again,
Після численних зрад хочеться знову навчитися вірити,

ideological betrayals and betrayals for the sake of ideas, souls sold to various devils,
ідейні зради і зради заради ідеї, закладені різним дияволам душі

until almost real massacre, betrayals, lies and so hostile.
аж до майже реальних мордобоїв, зрад, ворожої брехні і т.

there were dubious betrayals, void, and arch subjugation"(10).
сумнівна зрада, порожнеча й лукаве підкорення"(10).

Startling reunions, betrayals, and a journey to the terrifying heart of Gilead force all characters to take a stand,
Творці обіцяють, що«несподівані возз'єднання і зради, подорож у зловісне серце Ґілеаду змусять усіх персонажів зайняти позицію,

long confused story of passions, betrayals and disappointments.
довга заплутана історія пристрастей, зрад та розчарувань.

in retaliation for past offenses and betrayals.
мстяться за попередні образи та зради.

lies, betrayals, sadism- all, that together is denoted by four letters:"hell.".
брехні, зрад, садизму- всього того, що в сукупності позначається п'ятьма літерами«пекло».

The call for“Military Victory to the Soviet Army” corresponded to the concrete situation in Afghanistan because it placed us squarely on the Soviet side of the battle lines without assuming any responsibility for Stalinist betrayals.
Заклик до“військової перемоги Радянської Армії” щодо конкретної ситуації в Афганістані поставив нас на сторону барикад Радянського Союзу без того, щоб прийняти будь-яку відповідальність за сталіністські зради.

suffered betrayals and disappointments, and is now desperate to be beautiful for one another once again.
де люди віддаляються, переживаючи зради та розчарування, відчайдушно намагаючись знову стати красивими одне для одного.

it would also represent one of the most shocking betrayals of our democracy in history,” Schiff said.
й також однією з найбільш шокуючих у історії зрад нашої демократії",- заявив Шифф.

On the one hand, betrayals are quite common,
З одного боку, зради вельми поширені, і деякі з нас стикалися в житті з цим явищем навіть не один раз,