BIOGRAPHERS - переклад на Українською

• біографів
• біографи

Приклади вживання Biographers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later biographers tell fantastical stories of the effects of his eloquent speech in leading the people of Croton to abandon their luxurious
Пізніше біографи розповідають історії про наслідки його красномовних виступів, що змушували людей Кротона відмовитися від свого розкішного

Shaw's sex life has caused much speculation and debate among his biographers, but there is a consensus that the relationship with Patterson was one of his few non-platonic romantic liaisons.
Інтимне життя Шоу викликало багато спекуляцій і суперечок серед його біографів, але є консенсус, що стосунки з Паттерсон були одним з небагатьох його не платонічних романтичних зв'язків.

Over the years, various biographers have speculated that he may have been a poacher on the run from a disgruntled landowner,
Протягом багатьох років різні біографи припускали, що він міг бути браконьєрством в бігах від незадоволеного землевласника, конюхом у лондонському театрі

One of Cantillon's biographers, Antoine Murphy,
Один з біографів Кантільйона, Антуана Мерфі,

Or maybe, as some biographers believe, Nikola burned them himself at the beginning of World War II,
А може, як вважають деякі біографи, Нікола спалив їх сам на початку Другої світової війни,

from novelists to poets, essayists, biographers, media professionals and more.
публіцистів, біографів, працівників засобів масової інформації та багато іншого.

Historians still do not know the true biography of Christopher Columbus- there are so few materials about his fate and expeditions that the biographers of the seafarer make many invented statements in his biography.
Історикам досі невідома справжня біографія Христофора Колумба- фактичних матеріалів про його долю і експедиціях так мало, що біографи мореплавця вносять в його життєпис безліч відмінних тверджень.

when some Monroe biographers suggested that the psychiatrist be considered a suspect in her death.
роки після смерті Грінсона, коли деякі біографи Монро припустили, що психіатр був причетний до смерті акторки.

Some of Springfield's biographers and journalists have speculated that she had two personalities:
Деякі з біографів і журналістів Спрингфілд вважали,

According to one of her biographers, she was well-aware of her status as part of the first generation of college women, and felt a special obligation to
За словами одного з її біографів, вона“була добре відомо про її статус в рамках першого покоління жінок коледжу,” і“відчував особливу обов'язок,

baffled all his biographers, filled the world with his fame,
яка збила з пантелику усіх своїх біографів, заповнила своєю славою весь світ,

would be better, if the biographers and the audience left her alone,
було б краще, якби біографи і публіка залишили її в спокої,

reviewers and biographers.[1] William passed his early childhood in the family's London home at 18 Royal Crescent,
рецензентів та біографів.[1] Вільям прожив своє раннє дитинство в будинку сім'ї в Лондоні в 18 Royal Crescent, Голландський парк, під опікою свого діда,

he is also mentioned in Harold Loeb's memoir The Way It Was.[265] Among his biographers is the French author François Buot,
Повернення після вигнання[264] і про нього також згадує Гарольд Леб у своїх мемуарах, так воно і було.[265] Серед його біографів французький письменник Франсуа Buot, який писав про

Some leading players and some of Fischer's biographers have ranked him as the greatest player who ever lived.[5]
Деякі провідні гравці і деякі біографи Фішера зарахували його найбільшим гравцем, який коли-небудь жив.[5]

One biographer describes this period as her"emergence from Richard's shadow.".
Один з біографів описав цей період в її житті як«вихід із тіні Річарда».

in the words of her biographer Muriel Spark,"a little in love" with Jane.
за словами її біографині Мюріел Спарк,"трохи закохана" в Джейн.

As one biographer, George Martin,
Як писав один із біографів, Джорж Мартін,«керівник із неї був хороший,

The last drawing was a black angel, which biographer Hayden Herrera interprets as the Angel of Death.
Останнім був малюнок чорного ангела, якого життєписець Хайден Херрера розцінює як Ангел Смерті.

labor issues as documented by his biographer Richard W. Fox.
класу праці, задокументовано його біографію Річардом У. Фоксом.