Приклади вживання Blind children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After we have seen the lack of toys for blind children, an idea to make cubes crossed our minds.
Коли ми помітили нестачу іграшок для незрячих дітей, у нас з'явилась ідея зробити кубики.Her report on blind children in the United States was accepted by the League of Nations in 1926.
Її доповідь про сліпих дітей у Сполучених Штатах була прийнята Лігою Націй у 1926-му році.There are 12 million blind children in our country--(Applause) who live in a world of darkness.
В нашій країні 12 мільйонів незрячих дітей,(Оплески) які живуть в світі пітьми.Until recently, blind children could be educated exclusively in the conditions of special schools,
Донедавна незрячі діти могли здобувати освіту винятково в умовах спецінтернатів,His film about blind children with a camera The Unseen(Nespatrene- 1996) has won the most accolades,
Його стрічка про незрячих дітей із камерою«Невидимі»(1996) отримала чимало схвальних відгуківFor many years, Children's music school No. 13 collaborates with the Gymnasium for blind children named after Korolenko.
Протягом багатьох років Дитяча музична школа № 13 співпрацює з гімназією для сліпих дітей імені Короленка.Recently, blind children could be educated exclusively in a special boarding schools,
Донедавна незрячі діти могли здобувати освіту винятково в умовах спецінтернатів,But the baby's parents will need the help of specialists who know how to help blind children.
Але батьки In particular, the Foundation established an online library of books in Braille and published 55 works for blind children.
Зокрема, Фонд заснувавонлайн-бібліотеку книг шрифтом Брайля та видав 55 творів для незрячих дітей.Deputy of the Odessa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Serhiy Chervyakov met with the leadership of the Boarding School for Blind Children.
Депутат Одеської облради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергій Червяков зустрівся з керівництвом школи-інтернату для сліпих дітей.Blind children are able to see further
Незрячі діти бачать правдивіше й точніше,The company plans-create books with 3D drawings that will help blind children to feel the story.
У планах підприємства-створення книг з 3D малюнками, які допоможуть сліпим дітям відчути сюжет.Such meetings are regular in the framework of Serhiy Chervyakov's patronage over the Boarding School for Blind Children.
Такі зустрічі є регулярними в рамках шефства Сергія Червякова над школою-інтернатом для сліпих дітей.volonters making of taktil manuals and books for blind children.
волонтерів виготовленню тактільних посібників і книг для незрячих дітей.Today blind children can get an education only in special boarding schools,
Донедавна незрячі діти могли здобувати освіту винятково в умовах спецінтернатів,Kish and his organization have taught a form of echolocation to at least 500 blind children around the world.
Кіш та його організація навчили ехолокоації більше 500 сліпих дітей по всьому світу.Kharkiv children participated in a master class on making a tactile book for blind children.
Харківські The editorial staff of the children's publication Land of Little Angels on December 7 presented in Lviv the first Ukrainian magazine for blind children of a very young age.
Редакція дитячих видань«Країна Ангелят» 7 грудня представила у Львові перший український журнал для незрячих дітей молодшого віку.For the 3 years, considerable work was done to help blind children they were able to learn in ordinary schools.
За 3 роки пророблено значну роботу, щоб незрячі діти мали змогу вчитися у звичайних школах.When I found out that there was such a Christmas program in which blind children could sing,
Коли я дізнався, що готується така різдвяна програма, у якій незрячі діти можуть заспівати,
