Приклади вживання Blood volume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
constitutes about 55 percent of blood volume.
становить 55 відсотків від обсягу крові.Also increases blood volume and cardiac output,
Також збільшується об'єм крові і серцевий викид,The need for vitamin C is increased in pregnancy due to larger blood volume in the mother and the growth of the unborn baby.
Потреба у вітаміні С збільшується при вагітності через збільшення обсягу крові у матері та зростання ще ненародженої дитини.In pregnant women, blood volume increases by about 30-40%,
У вагітних жінок об'єм крові збільшується приблизно на 30-40%,constitutes 55% of blood volume.
становить 55 відсотків від обсягу крові.The blood volume required for providing nutrients to the fetus increases approximately in half,
Об'єм крові, необхідної для забезпечення плода поживними речовинами, збільшується приблизно в півтора рази,How in the world would your body even know that the blood volume is too low?
Як ваше тіло взагалі може знати, що об'єм крові занадто низький?So nerve endings in these areas are going to start recognizing when the blood volume is low.
Тож нервові закінчення в цих ділянках починають розпізнавати, коли об'єм крові є низьким.And can you imagine that in a lifetime the human heart pumps blood volume equal to almost 220 million liters?
А хіба можна уявити, що за все життя людське серце перекачує об'єм крові, що дорівнює майже 220 мільйонам літрів?on the heart increases, and also the blood volume almost doubles.
також майже вдвічі збільшується об'єм крові.building materials in the mother's body, blood volume begins to increase, reaching a maximum of 7 months of pregnancy.
кисню в організмі матері починає збільшуватися об'єм крові, досягаючи максимуму до 7 місяця вагітності.affecting the blood volume and causing the pressure to drop.
впливаючи на об'єм крові і викликаючи зниження тиску.During pregnancy a woman's blood volume increases as much as 40 to 60 percent,
Під час вагітності об'єм крові жінки збільшується на 40-60%; для досягненняBlood volume increases by 500 ml,
Об'єм крові збільшується на 500 мл.,Judge for yourself- in 30 minutes of such a static state the blood volume in the lower limbs increases by 250-300 milliliters,
Судіть самі- за 30 хвилин такого статичного стану обсяг крові в нижніх кінцівках зростає на 250-300 мілілітрів,especially in conditions of dehydration or a decrease in blood volume(including elderly patients
oxygen and building materials in the mother's body, blood volume begins to increase, reaching a maximum of 7 months of pregnancy.
будівельних матеріалах у організмі матері починає збільшуватися обсяг крові, досягаючи максимуму до 7 місяця вагітності.the heart will pump blood volume, twice exceeding the number in the body.
за хвилину серце перекачает об'єм крові, що удвічі перевершує кількість її в організмі.especially in conditions of dehydration or a decrease in blood volume(including in elderly patients
особливо в умовах дегідратації або зниження об'єму крові(у тому числі в пацієнтів літнього вікуmay include additional components such as, blood volume monitors and motion sensors.
можуть включати в себе додаткові компоненти, наприклад, такі які вимірюють об'єм крові і датчики руху.
