BOASTED THAT - переклад на Українською

• хвалився що
• похвалився що
• пишався тим що
• вихвалявся що
• похвалявся тим що

Приклади вживання Boasted that Англійська мовою та їх переклад на Українською

A video appeared on the network in which the terrorists boasted that"the Russian patriot Andrei transferred considerable financial assistance to the Ekaterina Gubareva's account for the Donbass militia.
У мережі з'явилося відео, на якому терористи хваляться, що"російський патріот Андрій перерахував на рахунок Катерини Губарєвої для народного ополчення Донбасу значну фінансову допомогу.

Referring to the investigation, Spanish media noted that in the intercepted telephone conversations those arrested boasted that"they had captured the whole Europe.".
Іспанські ЗМІ, посилаючись на матеріали слідства, відзначають, що в перехоплених телефонних розмовах затримані хизувалися, що«захопили усю Європу».

America's economic gurus- from the head of the Federal Reserve to the titans of finance- boasted that we had learned to master risk.
починаючи з глави ФРС і закінчуючи титанами в галузі фінансів, похвалялися, що ми навчилися давати раду ризикам.

Though back in May 2018 the Prosecutor General Yuriy Lutsenko himself publicly boasted that he assisted Mueller's probe,
Хоча ще в травні 2018 генпрокурор Юрій Луценко сам публічно хвалився, що допомагав розслідуванню прокурора Мюллера,

nephew of the great Napoleon, boasted that in spite of all his royal duties he could remember the name of every person he met.
племінник великого Наполеона, пишався тим, що він, незважаючи на свої монарші турботи, був в стані згадати ім'я кожного, одного разу зустрінутого людини.

Straw boasted that he had used‘charm and menace' with the
Стро хвалився, що він використовував«чарівність і залякування»

The top KLA military commander, Agim Ceku, boasted that the KLA shared in the victory because"after all,
Вищий військовий командувач АЗК Агім Чеку(Agim Ceku) похвалявся тим, що АЗК доклалася до перемоги,

nephew of the great Napoleon, boasted that in spite of all his royal duties he could remember the name of every person he met.
племінник великого Наполеона, пишався тим, що він, незважаючи на свої монархічні клопоти, був спроможний згадати ім'я людини, що будь-коли йому стрічалася.

At the beginning of 2018, the Assistant to the President of the Russian Federation in issues of military-technical cooperation, Vladimir Kozhin, boasted that military-technical cooperation with Russia has not lost its attractiveness even after the introduction of international sanctions.
Помічник президента Росії з військово-технічного співробітництва Володимир Кожин на початку 2018 р. хвалився, що військово-технічне співробітництво з Росією не втратило своєї привабливості навіть після запровадження міжнародних санкцій.

Education in February 1933, he boasted that he had succeeded overnight in"liquidating the school as an institution of intellectual acrobatics.".
освіти Пруссії, він похвалявся тим, що йому одним махом вдалося ліквідувати школу як«пристановище інтелектуальної акробатики».

in which he called it“bird-bird” and boasted that they shot down a military transport Ukrainian aircraft.
в яких називав це"птичкопадом" і хвалився, що збили військово-транспортний український літак.

fearing she stood no chance against the local populist chief who boasted that the president protected him.
побоюючись, що у неї немає шансів проти місцевого чиновника, який хвалився, що президент захищає його.

today boasted that he had seen recently, multi-storey building in a populated area,
сьогодні похвалився що бачив недавно багатоповерховий будинок в одному населеному пункті,

Donald Trump boasted that he could“stand in the middle of Fifth Avenue
Дональд Трамп хвалився тим, що може«вийти на середину П'ятої авеню

Including militia general Henry Dodge, who established a mining camp after the war and boasted that the U.S. Army could not make him leave.[43] Having no other options,
В тому числі загін Генрі Доджа який розгорнув ту свій табір і стверджував, що навіть американська армія не змусить його звідси піти.[43] Через це Віннебаго 25 серпня 1828 року підписали договір,

which were the pinnacle of gunpowder technology at the time; he boasted that they could reduce"even the walls of Babylon".[38]
які на той час були вершиною артилерійських технологій; він вихвалявся, що гармати можуть зруйнувати"навіть стіни Вавілону".[38]

Both kings boast that they conquered Ebla Bermant and Weitzman 1979, p.
Обидва царя хваляться, що вони завоювали Ебла BermantandWeitzman 1979, стор.

Not everyone can boast that he has good eyesight.
Не кожна людина може похвалитися тим, що у нього гарний зір.

Soap Fa, Xiaomi boasts that"destroys" 99,9% of bacteria.
Мило Фа, Xiaomi хвалиться, що"руйнує" 99,9% бактерій.

The President will boast that he has been acquitted.
Президент буде хвалитися, що його виправдали.