BODY AND SPIRIT - переклад на Українською

• тіло і дух
• тілом і духом
• тіла і духу

Приклади вживання Body and spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

enhance the mind, body and spirit towards a holistic life.
підвищення розуму, тіла і духу по відношенню до цілісного життя.

The human family is facing the challenge of a new Manichaeanism, in which body and spirit are put in radical opposition;
У подібній антропологічній перспективі людська сім'я зустрічається з викликом нового маніхейства, в якому тіло і дух радикально протиставляються одне одному;

It is typical of rationalism to make a radical contrast in man between spirit and body, between body and spirit.
Для раціоналізму це типово- робити радикальний контраст у людині між духом і тілом, між тілом і духом.

(No. 19)“… the human family is facing the challenge of a new Manichaeanism, in which body and spirit are put in radical opposition;
У подібній антропологічній перспективі людська сім'я зустрічається з викликом нового маніхейства, в якому тіло і дух радикально протиставляються одне одному;

The common belief was that the energy of the body had to be in harmony with the mind, body and spirit.
Загальне переконання полягало в тому, що енергія тіла повинна бути в гармонії з розумом, тілом і духом.

Within a similar anthropological perspective, the human family is facing the challenge of a new Manichaeism, in which body and spirit are put in radical opposition;
У подібній антропологічній перспективі людська сім'я зустрічається з викликом нового маніхейства, в якому тіло і дух радикально протиставляються одне одному;

There is also the second meaning of the knot of love- in the symbol mind, body and spirit are harmoniously combined.
Є ще й друге значення вузла любові- в символі гармонійно поєднується розум, тіло і дух.

Hatha yoga is so relaxing that it drives both you body and spirit into the universe.
Хатха-йога так розслабляє, що він управляє як ви тіло і дух у всесвіті.

where everyone can experience the strength of his body and spirit.
де кожен зможе випробувати на міцність своє тіло і дух.

returning the body and spirit of man lost harmony,
повертаючи тілу і духу людини втрачену гармонію,

ГоловнаNews and stories Realized projects For body and spirit, opened in Barvinkove section sambo
ГоловнаНовини та історії Реалізовані проекти Для тіла і духу: в Барвінкове відкрили секцію

But even at death, when body and spirit are separated, God's image in man continues.
Але навіть після смерті, коли тіло й дух розділені, образ Божий у людині зберігається.

women wishing to regenerate both body and spirit, become stronger
які бажають зміцнити своє тіло та дух, стати більш сильними,

Both body and spirit are so intimately united within the human person that the human person possesses a unique nature and a unique position among all creatures.
І тіло й дух настільки тісно пов'язані в людській істоті, що людина володіє унікальною природою та унікальним положенням серед усіх створінь.

It develops not only body and spirit, but also discipline, endurance and will power.
Він загартовує не лише тіло й дух, а й дисципліну, витримку і силу волі.

Waldorf method followers believe learning is primarily the development of a child's soul, body and spirit.
Як вважають послідовники цієї методики, навчання- це перш за все розвиток душі, тіла й духу дитини.

a sandwich- sort of a ritual for my body and spirit.
бутерброд- свого роду ритуал для користі тіла й духу.

In order to connect the body and spirit together, It is necessary to visualize this very fulfillment simultaneously with the performance of the exercise,
Для того, щоб з'єднати разом тіло і дух, потрібно одночасно з виконанням вправи візуалізувати це саме виконання, тобто створювати собі образ того,

Body and spirit together yet also not a man,
Тіло і дух разом поки ще теж не є людина,

a joining of the mind, body and spirit as a whole.
приєднання розуму, тіла і духу в цілому.