BOOTING - переклад на Українською

• завантаження
• завантажившись
• завантаженні
• завантажувача

Приклади вживання Booting Англійська мовою та їх переклад на Українською

DragonFly, when booting, outputs to both video
Під час завантаження, DragonFly видає діагностичні повідомлення водночас на відео

the Linux GRUB not booting OS in parallel with Linux. Thank you!
не Linux GRUB для завантаження з ОС паралельно з Linux. Дякую!

How to write the sentence instead of the standard“Welcome” when booting Windows XP.
Як написати свою фразу замість стандартної“Привітання” під час завантаження Windows XP.

time till booting default OS, and more!
час, через який буде завантажуватися типова операційна система, та інше!

key while booting(with some BIOS-Versions you can simply choose the boot device while booting, with AMI-BIOS, e.g., with F11 or F8).
під час завантаження(з деякимиBIOS-версії ви можете просто вибрати завантажувальний пристрій при завантаженні системи, з AMI-BIOS, наприклад, з F11 або F8).

At the moment aptosid only offers UEFI booting for its 64 bit edition(amd64), 32 bit UEFI(such as older Apple systems)
На даний момент aptosid тільки пропонує завантаження через UEFI для 64-бітної системи(amd64), 32-бітна версія UEFI(як наприклад застаріли системи Apple)

Intel-based Macintosh computers have limitations when booting from USB devices- while the Extensible Firmware Interface(EFI)
Комп'ютери Macintosh на основі Intel мають обмеження при завантаженні з USB-пристроїв- прошивка EFI може розпізнавати і завантажуватися з USB-накопичувачів,

When checked this option will cause the system to initialize this network interface while the system is booting. If you do not want the device initialized leave this option unchecked.
Якщо позначено цей пункт, система ініціалізуватиме відповідний інтерфейс мережі під час завантаження системи. Якщо ви не бажаєте, щоб пристрій було ініціалізовано, не позначайте цей пункт.

which automatically installs localisations for the desktop and many applications while booting.
яка автоматично встановлює локалізацій для робочого столу і багато додатків при завантаженні.

Personal computers introduced USB booting in the early 2000s,
Персональні комп'ютери ввели завантаження з USB на початку 2000-х років,

Dual booting GPT disks with both Linux
Подвійне завантаження GPT-дисків як з Linux

which allows harddisks exceeding 2 TiB and their use for booting on new systems using UEFI instead of the traditional PC-BIOS.
дозволяє більшій розмір ніж 2 терабайт жорстких дисків та їх використання для завантаження на нових систем з використанням UEFI замість традиційного PC-BIOS.

and tried booting the phone in safe mode, all to no avail.
і спробував завантаження телефону в безпечному режимі, все безрезультатно.

but can also be used on Macs or Windows PCs by booting from GParted Live.
редактором розділів для систем на базі Linux, але також може бути використаний на комп'ютерах Mac або Windows за допомогою завантаження з GParted Live.

if you wish booting both your real machine
якщо ви хочете завантажитись і ваші реальні машини

Web LiveDisk is to recover operating system's booting ability that was limited because of infection,
Web LiveDisk лежить в спробі відновити завантажувальну здатність операційної системи, яка обмежена в результаті зараження,

You mention that Windows is ok I mean booting from CD-ROM but now I bought a drak Acer Aspire One netbook and has no optical drive 532h… what wrong? thank.
Згадати, що у мене є це нормально тобто CD-ROM чоботи, але тепер я купив Drak Acer Aspire One нетбук 532h і не має оптичного приводу… це неправильно? спасибі.

say‘silly old gran,' before selling it off in one big lot to a clearance company or booting it into a bin.”.
скажуть"стара дурня", перш ніж продати її великою партією компанії з розмитнення або завантажувати її у відро".

special recovery discs that can boot up the command line when booting(usually a Shift+ F10 key combination is used for Boot Recovery mode).
при завантаженні з яких є можливість виклику командного рядка(як правило, для цього використовується комбінація клавіш Shift+ F10 в режимі відновлення завантаження).

thus USB booting may be limited to supported hardware and software combinations, which can easily be booted via EFI, however, programs like Mac Linux USB Loader can alleviate the difficulties of the task of booting a Linux-live USB on a Mac.
завантажується в режимі EFI, а саме Windows, і Linux, і, таким чином, USB завантаження може бути обмеженим комбінацією підтримуваного апаратного і програмного забезпечення, яке може легко завантажуватися через EFI, однак, такі програми, як Mac Linux USB Loader можуть полегшити задачу завантаження Linux-Live USB на Mac.