Приклади вживання Born after Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naruhito is the first Japanese emperor born after World War Two
The new succession laws now apply to all royals born after Oct. 28, 2011.
Це правило поширюється на всіх членів королівської родини, народжених після 28-го жовтня 2011-го року.Children of consumers from this generation born after 2010 are called“Generation Alpha”.
Діти покоління Z- тобто ті, що народились після 2010 року- сформують так зване покоління«Альфа».Millennials and those belonging to Generation Z(born after 2000) are no different from the rest of us who are older.
Так зване покоління Z(народжені після 2000 року), сильно відрізняються від нас дорослих в їхньому віці.Kalevipoeg was the youngest son of Kalev and Linda, born after his father's death
Калевіпоеґ був молодшим сином Калева і Лінди, він народився після смерті свого батька(c) laid down detailed provisions on the acquisition of British citizenship by persons born after 1 January 1983;
Заклав детальні положення щодо отримання британського громадянства особами, які народилися після 1 січня 1983 року;Even the generation born after 1991 consistently fit into the Russian cultural context, from pop music to fashion magazines and business press.
Бо навіть покоління, що народилося після 1991-го, доволі послідовно вписувалося в російський культурний контекст- від поп-музики й модних журналів до дорослої ділової преси.Males born after March 29,
Чоловіки, які народились після 29 березня 1957 рокуBorn after this alien was granted a permanent stay permit
Який народився після надання цьому іноземцю дозволу на постійне проживання або дозволу на проживанняSweden's minority government on Thursday is set to introduce to the parliament a bill to restore conscription this summer for all Swedes born after 1999.
В уряді Швеції 2 березня заявили про намір подати до парламенту законопроект про відновлення призову на військову службу вже цього літа для всіх громадян, які народилися після 1999 року.This generation born after the second world war will have to prove they have learned the lessons of history.
Покоління, яке народилося після другої світової війни, має довести, що вони зробили висновки історії.Those born after 1989 understand the Charter 77 signatories as a group of anti-communists,
Ті, хто народився після 1989 року, вважають, що підписанти Хартії 77 були головними антикомуністами,Born after the fall of the Soviet Union, they are as
Ці молоді люди народились після розпаду Радянського Союзу,In the United States, the age of retirement for people born after 1960 is 67 years.
У Сполучених Штатах вік виходу на пенсію для людей, що народилися після 1960 року, становить 67 років.The generation born after the Second World War must prove it has learned the lessons of history.”.
Покоління, яке народилося після другої світової війни, має довести, що вони зробили висновки історії.She was the Indonesia's first female President, and leader born after independence.
Перша жінка- президент Індонезії, а також перший президент, який народився після здобуття країною незалежності.Naruhito is 59 years old, he is the first emperor of Japan, born after the Second World War.
Річний Нарухіто- перший імператор Японії, який народився після Другої світової.Legislative plans are being proposed by the Russian Ministry of Health to prohibit the sale of cigarettes to anyone born after 2015.
Міністерство охорони здоров'я Росії планує довічно заборонити продавати цигарки тим, хто народився після 2015 року.The child, named Tasnim, is the first baby born after the evacuations began in eastern Aleppo last week.
Дівчинка по імені Таснім-перша дитина, народжена після початку евакуації в Східному Алеппо минулого тижня.Danilović became the first player born after 2000 and the second lucky loser to win a WTA Tour singles title since Andrea Jaeger in 1980.
Данилович стала першою тенісисткою, яка народилась після 2000 року і другим щасливим лузером, яка виграла турнір Туру WTA в одиночному розряді від часів Андреа Джегер у 1980 році.
