BREAD AND WATER - переклад на Українською

• хліб і вода
• хліб і воду
• хлібом і водою
• хлібі і воді

Приклади вживання Bread and water Англійська мовою та їх переклад на Українською

we also offer voluntary fasting on bread and water in the same intention.
також приймаємо добровільний піст на хлібі і воді в цьому намірі.

Accordingly, it is necessary to calculate what portion of family income can comfortably be spent on repayment- without living on bread and water.
Відповідно, необхідно розрахувати, яку частину сімейного доходу можна буде віддавати в рахунок погашення боргу, не пересівши при цьому на«хліб і воду».

they prescribed dry food, that is, bread and water or dry fruits.
п'ятницю він приписує суху їжу, тобто хліб і воду чи сушені фрукти.

consuming only bread and water, and spent all night in prayer.
споживаючи лише хліб і воду, а ночі проводив у молитві.

when they take only bread and water.
можуть мати"абстиненцію", тобто їсти тільки хліб і воду.

But this does not mean that small children should be planted on bread and water.
Але це не означає, що маленьких дітей треба садити на хліб і воду.

except dry black bread and water, receives nothing.
крім сухого чорного хліба і води, нічого не отримує.

only once a month a shepherd brought him some bread and water.
лише раз на місяць пастух приносив йому трохи хліба і воду.

only once a month a shepherd brought him some bread and water.
лише раз в місять пастух приносив йому трохи хліба і води.

That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity!
Щоб відчули вони брак хліба та води, і жахнулися один з одним, і вони знидіють за свій гріх!

Remain here,” he told her,“for here is bread and water, and in two months a boat will come.”.
Залишайся тут,- сказав він їй,- ось хліб і вода, а через два місяці прибуде корабельник",- а сам кинувся в море і поплив.

During time of famine under his direction the brethren of the Lavra ate oat bread and water, in order to save the wheat
Під час голоду за його наполяганням братія Лаври харчувалися вівсяним хлібом та водою, щоб зберегти пшеничний

We even have a saying:‘If you have bread and water you will never be hungry.'.
У народі кажуть:"Був би хліб та вода, то і голоду не буде''.

if all consumption except bread and water were suspended for the next half-year?
якби всі споживання, крім хліба та води, припинилося на найближчі півроку?

only once a month a shepherd brought him some bread and water.
лише раз на місяць пастух приносив йому небагато хліба та води.

the taking of the“sacrament”- the bread and water emblems of Jesus Christ's atonement for the sins of mankind.
приймає“причастя”- хліб і воду, що символізують Спокуту Ісуса Христа за гріхи людства.

Remain here,” he told her,“for I am leaving you bread and water, and in two months a boat will come and return you to the mainland.".
Залишайся тут,- сказав він їй,- ось хліб і вода, а через два місяці приїде корабельник",- а сам кинувся в море і поплив.

it is bread and water, but a bread sweeter than honey
є хлібом і водою, хлібом солодшим від меду

it is as clear as daylight, as necessary as bread and water, and as inevitable and unavoidable as air.
світло, так само необхідний, як хліб і вода, так само неминучий, непорушний, неминучий, як повітря.

it is bread and water, but bread sweeter than honey
є хлібом і водою, хлібом солодшим від меду