BUILDING IT - переклад на Українською

• будівництво
• будувати його
• будівництва
• побудувавши її

Приклади вживання Building it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I finished building it, yes, but I didn't have the nerve to test it out.
Я був… Я не знаю… Я завершив збірку, але не наважився випробувати.

I call this building your village, and building it and sustaining it is a matter of life and death.
Я називаю це"побудувати власне село", і побудувати його й підтримувати його- питання життя і смерті.

A stone circle thought to be thousands of years old has turned out to be a lot more modern after a former farm owner admitted building it in the 1990s.
Кам'яне коло, яке вважалося тисячолітнім, виявилося набагато сучаснішим після того, як колишній власник ферми зізнався, що збудував його в 1990-х.

Botticelli combines all these different scenes within the framework of the overall composition, building it according to the principle of cyclicity.
Боттічеллі з'єднує всі ці різночасові сцени в рамках загальної композиції, будуючи її за принципом циклічності.

even talk about building it?
навіть вести розмови про його розробку?

it is clear that building it was an ethical rather than a purely scientific issue.
очевидно те, що це будівництво було питанням етичним, а не суто науковим.

On a small part of the area was a wasteland called the Veterinary area after the building it is located on the Veterinary Institute.
На невеликій частині площі був пустир, званий Ветеринарної площею в честь розташованого на ній будівлі Ветеринарного інституту.

symbol of solid material security, because you will have to spend a considerable amount of time and money on building it.
то велика лазня з терасою- символ солідної матеріальної забезпеченості, адже на її будівництво доведеться витратити солідну кількість часу, фінансів.

The official noted that he planned to completely change the approaches in his work, building it on the principles of transparency,
Він зазначив, що у своїй роботі планує повністю змінити підходи, побудувавши її, зокрема, на принципах прозорості,

citizens have the right to acquire land for cottage building it, and their legal regime differs substantially from the legal regime of garden land.
громадяни мають право на одержання ділянок саме для дачного будівництва, і їх правовий режим істотно відрізняється від правового режиму садових земельних ділянок.

other private companies have also been recruited to help investigate other aspects of building it.
складаючи план свого місячного села, і інші приватні компанії могли б досліджувати інші аспекти будівництва.

citizens have the right to acquire land for cottage building it, and their legal regime differs substantially from the legal regime of garden land.
громадяни мають право на одержання ділянок для дачного будівництва, правовий режим яких відрізняється від правового режиму садових земельних ділянок.

other private companies have been recruited to help investigate other aspects of building it.
складаючи план свого місячного села, і інші приватні компанії могли б досліджувати інші аспекти будівництва.

that the land you are building it on will not sink into some underground cavern.
і що земля, на якій Ви будуєте його, не провалиться в яку-небудь підземну печеру.

belongs to budget hotels of a new generation. All main world tendencies towards the preservation of environment were taken into consideration while building it.
hotel lviv)- один із економ готелів нового покоління, відтак ми врахували при його будівництві основні світові тенденції щодо збереження навколишнього середовища.

Your names and notes will become part of a book that tells the story of this campaign-who's building it, why we're in this thing,
Ваші імена та побажання увійдуть до книги про історію цієї передвиборчої кампанії, про тих, хто будує її, про те, навіщо ми це все робимо

Barrett concluded that three months was enough for his own emergency fund, though building it wasn't instantaneous.
Barrett прийшов до висновку, що три місяці було достатньо для його власного надзвичайного фонду, хоча будівництво його не було миттєвим.

with the mission of envisioning the future habitat of our society and building it in the present.
місія якого передбачає майбутнє середовище існування нашого суспільства та його побудову в сучасному світі.

should be an objective of all stakeholders involved in building it.
завдань усіх заінтересованих сторін, що беруть участь у його побудові.

they saw through their car windshields, and the people of Atlanta made it happen, and I guarantee you we would not be building it otherwise.
тому міські жителі допомогли справі, і я вас запевняю, ми б і не будували, якщо б настрій у всіх був інший.