BUT ALSO SIGNIFICANTLY - переклад на Українською

not only will not disappoint the recipients, but also significantly save your budget.

які можуть бути куплені в найкоротші терміни і не тільки не розчарують адресатів, а й значно заощадять ваш бюджет.

increased production, but also significantly expanded the geography of its activity.

наростило обсяги виробництва, а й значно розширило географію своєї активності.

The conclusion that the interdisciplinary integration of social disciplines not only stimulates the development of economic science, but also significantly changes the very nature of this development by leading economic science beyond narrow economic concerns to the level of solving the general sociological problems, has been substantiated.

Обґрунтовано висновок про те, що міждисциплінарна інтеграція соціальних дисциплін не тільки стимулює розвиток економічної науки, але й істотно змінює сам характер цього розвитку, виводячи економічну науку за рамки вузько економічної проблематики на рівень вирішення загальносоціологічних проблем.

have tree-belt areas that not only reduce noise, but also significantly reduce their air pollution.

мають смуги деревинно-чагарникових насаджень, які не тільки знижуватимуть рівень шуму, але й істотно зменшуватимуть загазованість повітря.

not only does not exempt a businessman from liability(even moral), but also significantly reduces the chances of the achievement of performance goals,

незнання властивих йому правил не тільки не звільняє бізнесмена від відповідальності(хай і моральної), але й істотно знижує шанси в досягненні робочих цілей,

Now, with free access of goods to the trading floor not only stolen goods thrive"buyers", but also significantly increased the number of thefts of unfair personnel, felt a certain freedom and impunity.

Тепер при вільному доступі товару в торговому залі не тільки процвітають крадіжки товару«покупцями», але й істотно зросла кількість крадіжок несумлінного персоналу, який відчув деяку свободу і безкарність.

Having won PGL Major Krakow 2017, they not only gained half a million dollars but also significantly raised the profile of eSports in CS: GO global community.

Завдяки своїй перемозі в турнірі PGL Major Krakow 2017 вони не тільки заробили півмільйона доларів, але й істотно підвищили статус СНД-кіберспорту на світовій CS: GO-арені.

When implementing the strategy, Ukraine will not only cut its debts in absolute figures, but also significantly improve its credit ranking,

Після реалізації стратегії Україна не лише знизить в абсолютних цифрах борги, а й значно поліпшить кредитний рейтинг,

The war, according to the leader of the Batkivshchyna, not only rallied our nation, but also significantly changed the geopolitical sentiment of Ukrainians who seek independence,

Війна, на думку лідера Батьківщини, не лише згуртувала нашу націю, а й суттєво змінила геополітичні настрої українців, які прагнуть незалежності,

Roosters can not only increase their social status, but also significantly strengthen their financial situation,

використовуючи своє вміння переконувати, Півні зможуть не тільки підвищити свій соціальний статус, а й істотно зміцнити фінансове становище,

although they do not fly from Russia and Ukraine, but also significantly reduce the budget for complex

інших світових гігантів бюджетних авіаперевезень, які хоч і не літають з України, але істотно зменшать бюджет на довгі

If you already have a level of English language intensive method will help you not only to recall previously obtained knowledge and to improve them, but also significantly expand their.

Якщо ж ви вже маєте рівень з англійської мови, інтенсивний метод допоможе вам не лише згадати отримані раніше знання і удосконалити їх, а й значно їх розширити.

signing documents, but also significantly reducing the overall costs of the customer for the document workflow.

підписання документів, а й істотно скоротити загальні витрати замовника на документообіг.

otherwise you can not only frostbite the skin, but also significantly reduce blood flow,

накладати його слід через пов'язку, інакше можна не тільки обморозити шкіру, а й істотно знизити кровотік,

that provides not only the safety of navigation but also significantly increases the efficiency of vessels traffic.

яка забезпечує не лише безпеку руху суден, але й значно покращує ефективність суднопотоку.

The main advantage of covers is that they perform not only a protective function, but also significantly increase the level of comfort, which is important during rest and sleep.

Головна перевага чохлів полягає в тому, що вони виконують не тільки захисну функцію, а й значно підвищують рівень комфорту, що важливо під час відпочинку і сну.

communicate with your four-legs darling can not only bring a sense of comfort and coziness, but also significantly affect your health.

кота в будинку і спілкування з вашим чотирилапим улюбленцем можуть не тільки приносити відчуття комфорту та затишку, а й помітно впливати на ваше здоров'я.

compared with which the Su-24MP has not only a higher tactical flight characteristics, but also significantly greater opportunities for electronic suppression of enemy.

замінив у військах Як-28ПП, у порівнянні з яким Су-24МП має не тільки більш високі ЛТХ[13], але й значно більші можливості з придушення електронних засобів супротивника.

not only provided a high rate of gasification of the village but also significantly reduced the cost of connection houses of Holovkivka people to the gas network.

не тільки забезпечили високі темпи газифікації села, а й значно зменшили вартість підключення будинків головківчан до газової мережі.

As a result of experiments with genes, not just withdraw animals with a lot of meat, but also significantly improve it- make it more juicy, mild and dietary.

В результаті дослідів з генами селекціонери змоглине просто вивести тварин з великою кількістю м'яса, а й значно його поліпшити- зробити більш соковитим, м'яким і дієтичним.