Приклади вживання But clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donald Trump, of course, a rebel, but clearly not as much as he wanted to show it during his election campaign.
Трамп, звичайно, бунтівник, але явно не настільки, наскільки він хотів це показати під час своєї передвиборної кампанії.Dysbacteriosis- not fiction, but clearly an invention is that it is treated with a delicious yogurt for a week or a miracle drug.
Дисбактеріоз- не вигадка, але однозначно вигадкою є те, що він лікується за тиждень смачним йогуртом чи диво-препаратом.But clearly the, the Russians certainly in this ranking surpassed North America,
Але чітко на, Росіяни звичайно в цьому рейтингу перевершив Північної Америки,called TextAds, but clearly the biggest text ad network is Google's, their product, so-called AdSense.
TextAds називається, але очевидно, найбільший текст оголошення мережі Google, твори так званої AdSense.Composite means for transferring a huge, but clearly visible space- that's what Alekseev is looking for.
Композиційних засобів для передачі величезного, але ясно недалекого простору- ось чого шукає Алексєєв.Cheaper property, positioned in the top segment, but clearly not up to the status of"elite".
Дешевшає нерухомість, позиціонується у вищому сегменті, але явно не дотягує до статусу«елітної».But clearly, Kharkov guys feel confident in their field,
Але однозначно, харківські хлопці впевнено почувають себе на своєму полі,But clearly after sleeping well for a few nights after that I will feel fine again,
Але чітко після сну протягом декількох ночей після цього я буду відчувати себе добре знову,These and other threats are gradually, but clearly beginning to appear in the world with increasing intensity.
Ці та інші загрози поступово, але виразно починають проявлятися в світі з наростаючою інтенсивністю.In time with modern advances such problems will no longer represent such a threat as now, but clearly to be forewarned is to be forearmed.
З часом з сучасними досягненнями такі проблеми більше не представлятимуть таку загрозу, як зараз, але очевидно, що попереджений заздалегідь- це озброєний заздалегідь.But clearly, neither the self-serving political class
Але ясно, що ні корисливий політичний клас,McMurphy, who is mischievous but clearly not insane like the rest of the nuts in the nuthouse.
Макмерфі, неслухняний і бунтар, але явно не божевільний, як інші мешканці психлікарні.In the"Form" does not match an athlete spends demonstrates basic technical exercises, but clearly such exercises prepare an athlete to contact fights.
В розділі"Форма" спортсмен двобій не проводить, демонструє базові технічні вправи, але однозначно такі вправи готують спортсмена до контактного поєдинку.For starters, AMD doesn't enable 10GigE networking on its desktop parts, but clearly baked it into Epyc from Day 1.
Для початківців AMD не включає в себе 10GigE мережу на настільних комп'ютерах, але чітко запікає її в Epyc з 1-го дня.genres of video art, but clearly demonstrated the gradual development of art, irrespective of its media.
жанрів відео-мистецтва, але виразно продемонструвала поступовість розвитку мистецтв незалежно від їх медіа.But clearly, when you are new in government
Але ясно, що коли ви новачок у владіYou need to be respectful to any language, but clearly this issue is very important and painful.
Потрібно ставитися з повагою до будь-якої мови, але однозначно це питання дуже важливе і болюче.This restraint is good, but clearly, Vladimir Putin will not stop there.
Ця стриманість хороша, але ясно, що Володимир Путін не збирається зупинятися на цьому.Kirill answered nervously'Fine, fine,' but clearly without the satisfaction that a negotiator expresses after successful negotiations," the Ukrainian clergyman wrote.
Кирил відповів знервовано"Хорошо, хорошо", але явно без задоволення, яке виявляє переговорник після успішних перемовин",- розповідає він.But clearly investing gives you the chance to end up with a lot more money than keeping it in a savings account.
Але ясно, що інвестування дає можливість в кінцевому підсумку з набагато більше грошей, ніж тримати його в ощадний рахунок.
