BUT DO NOT HAVE - переклад на Українською

Center, but do not have the skills, experience

Center, але немає навичок, досвіду

in cocoa liquor, the particles have an irregular shape, but do not have sharp edges

в какао тертому частки мають неправильну форму, але не мають гострих кромок

developers are ready to provide the population with quality housing, but do not have sufficient land resources to deploy large-scale construction.

девелопери готові забезпечити населення якісним житлом, але не мають достатніх земельних ресурсів, щоб розгорнути масштабне будівництво.

Minor English Language studies are designed for those, who are willing to enter Bachelor study programme at Mykolas Romeris University, but do not have sufficient knowledge of the English language necessary for high quality and free studying.

Малозначні курси вивчення англійської мови призначені для тих, хто бажає вступити до програми бакалавра в Mykolas Romeris University але не володіє достатніми знаннями англійської мови, необхідної для вивчення англійською мовою.

who are willing to enter a Bachelor study programme at Mykolas Romeris University but do not have sufficient knowledge of the English language necessary for studying in a foreign language.

хто бажає ввести навчальну програму бакалавра в університеті Миколаса Ромеріса, але не мають достатніх знань англійської мови, необхідного для вивчення англійською мовою.

the user establish a partnership in which chemicals are used more efficiently, but do not have a negative impact on the environment.

користувач встановлюють партнерські відносини, при яких хімікати використовуються ефективніше, але не чинять негативного впливу на навколишнє середовище.

Minor English Language studies are designed for those, who are willing to enter a Bachelor study programme at Mykolas Romeris University but do not have sufficient knowledge of the English language necessary for studying in a foreign language.

as they are very close to the problem, have better understanding, but do not have solutions”, Christiana Hageneder of the GIZ says.

мають краще її розуміння, але не мають варіантів вирішення»,- зазначила Крістіана Гагнедер із Німецького товариства міжнародного співробітництва(GIZ).

For example, if you are of polish origin, but do not have a polish citizenship

Якщо ви за походженням поляк, але не маєте польського громадянства,

When you find that you have items in your home that you do not want to throw away, but do not have any use for right now,

Коли ви виявите, що у вас є елементи у вашому домі, що ви не хочете, щоб викинути, але не мають для використання прямо зараз, Ви можете зберігати

Instead, dozens of other associations that have sufficient institutional capabilities to become SROs, but do not have relevant provisions in special laws will be able to obtain this status due to the new law.

Натомість десятки інших об'єднань, які мають достатню інтитуційну спроможність, щоб стати СРО, але не мають відповідних норм в спеціальних законах, зможуть набути статус через новий закон.

promote the prosperity of the business, but do not have the resources to support their own website.

якісно і сприяло процвітанню бізнесу, але не мають в розпорядженні своїх ресурсів для підтримки власного сайту.

When you find that you have items in your house that you do not wish to discard, but do not have any use for today,

Коли ви виявите, що у вас є елементи у вашому домі, що ви не хочете, щоб викинути, але не мають для використання прямо зараз,

are very interesting, but do not have a sufficient concentration on any single nuance).

дуже цікаві, але не мають достатньої концентрації на якомусь одному нюансі).

Apartment in a townhouse is perfect for people who want to avoid the bustle of the metropolis, but do not have the desire or the financial ability to buy a separate house outside the city.

Квартира в таунхаусі прекрасно підійде людям, які бажають уникнути суєти мегаполіса, але не мають бажання або фінансової можливості купувати окремий будинок за містом.

Training, which is aimed at individuals who can provide first aid to the victims in emergency, but do not have medical education,

Навчання, що спрямовано на осіб, які можуть надавати домедичну допомогу постраждалим у невідкладному стані, але не мають медичної освіти,

joint venturers) and parties that participate in, but do not have joint control of, a joint arrangement.

які беруть участь у спільній діяльності, але не мають спільного контролю над нею.

have a good understanding of the layout, but do not have enough experience in the development of design

відмінно розбиратися в верстці, але не мати достатнього досвіду в розробці дизайну

prevails over the number of those who would want to but do not have the required financial wherewithal(28%).

дітей на закордонне навчання(33%), переважає кількість тих, хто хотів би, але не має такої можливості(28%).

In front of a huge audience, he spoke about how he wants his employees went on“Mercedes” as want to pay them high salaries, but do not have this capability.

Перед величезним залом він довго розповідав, як хоче, щоб його працівники їздили на"мерседесах", як хоче платити їм високі зарплати, але не має такої можливості.