BUT EVEN IN THIS - переклад на Українською

• але навіть в цьому
• але навіть у цьому
• але навіть у такому
• але навіть в такому
• але навіть у цей
• але навіть в цій
• проте навіть в цьому

Приклади вживання But even in this Англійська мовою та їх переклад на Українською

But even in this difficult time, the Ukrainian people
Але навіть у цей складний час український народ усвідомлює,

But even in this difficult situation in the retail staff salaries are not reduced,
Але навіть в цій непростій ситуації в роздрібній мережі зарплати співробітникам не знижуються,

But even in this case, such a pattern of behavior has already lodged in a child,
Але навіть в цьому випадку така модель поведінки вже засіла в дитині,

Perhaps they will be the completion of your successive efforts in a professional field, but even in this case, they should be seen as a reward.
Можливо, вони і будуть закономірним завершенням послідовних зусиль людини на професійній ниві, але навіть у цьому випадку їх потрібно сприймати як нагороду.

But even in this form, laryngitis requires qualified treatment,
Але навіть в цій формі ларингіт вимагає кваліфікованого лікування,

But even in this bustling children's Paradise, something not seen
Але навіть в цьому галасливому дитячому раю щось не видно жодної пари батьків,

But even in this, at first glance,
Але навіть в цій, на перший погляд,

The temperature may rise to 40.5 degrees, but even in this case there is no cause for concern.
Температура може підвищитися до 40, 5 градусів, але навіть в цьому випадку причин для занепокоєння немає.

all private gardens, but even in this case there are some nuances that must be carefully considered in advance.
всім приватним садочкам, але навіть в цій справі є деякі нюанси, які необхідно ретельно продумати заздалегідь.

So Barry was in a hopeless situation, but even in this situation he has an idea for extracting his own benefit….
Так Сил опинився в безвихідному становищі, але навіть у цій ситуації у нього є ідея для отримання власної вигоди….

But even in this situation, there are effective ways to control pests,
Але навіть в такій ситуації є дієві способи боротьби з шкідниками,

But even in this fever and"muddy water," we can still oppose them and we are opposing them.
Але навіть у цій лихоманці та«мутній воді», ми все одно можемо їм протидіяти і протидіємо.

Advertisements in colonial America were most frequently announcements of goods on hand, but even in this early period,
Оголошення в колоніальній Америці були найбільш часто анонси товарів на руках, але навіть в цей ранній період,

But even in this case the project is risky,
Однак навіть у цьому випадку проект є ризиковим,

But even in this short time, anti-gravity yoga has won a large number of fans in Europe, the US and Canada.
Але навіть за цей невеликий термін антігравіті-йога завоювала велику кількість шанувальників в Європі і США.

But even in this most optimistic(and not guaranteed)
Але навіть за такого найбільш оптимістичного(і нічим не гарантованого)

But even in this illegal, in fact,
Але навіть при цьому незаконному, по суті,

But even in this case, no one can be completely sure that the antibiotic will help,
Але навіть в цьому випадку не можна бути повністю упевненим в тому, що антибіотик допоможе,

Capsules and pills are prescribed to children who are over 12 years of age, but even in this case it is necessary to strictly follow the prescribed dosage and follow the doctor's recommendations.
Капсули і пігулки призначаються дітям, які старші Дванадцять років, але навіть у цьому випадку потрібно дуже суворо дотримуватися призначену дозу і слідувати поради доктора.

But even in this world there is a place of love
Але навіть в цьому світі є місце любові