BUT I DON'T WANT - переклад на Українською

• але я не хочу
• але я не бажаю
• але мені не хочеться

Приклади вживання But i don't want Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I don't want to talk to someone else.
Але я не хочу ні з ким розмовляти.

But I don't want to go by myself!
Але сам не хочу йти по світу я!

Somebody added my data but I don't want to figure on pedigreepedia.
Кто-то додав мої дані, але не хочу зрозуміти на Pedigreepedia.

But I don't want to give it to them.
Та я й не хочу їх давати.

But I don't want to move to the suburbs.".
Але не хочемо переїжджати до тимчасових притулків".

I have to kill someone, but I don't want to kill you.".
Там потрібно вбивати людей, а я не хочу нікого вбивати".

But I don't want you to repeat my mistakes.
І я не хочу, щоб ви повторили мої помилки.

But I don't want you to have a clean conscience.
Тож, я не хочу, щоб у вас була чиста совість.

But I don't want to rely on anyone.
Але я не хочу ні від кого залежати.

But I don't want to end on a pessimistic note.
Ну, я б не хотів закінчувати на песимістичній ноті.

But I don't want to close on this note.
Проте, я не хотів би закінчувати на цій ноті.

But I don't want to be just a money machine.
Але ми не хочемо бути просто інструментом.

But I don't want to justify this.
Та я не хочу виправдовуватися цим.

Got a problem with my roommates, but I don't want any trouble.
У мене проблеми з курсантками, а я не хочу піднімати бучу.

I want to cheat on him but I don't want to hurt him.
Я хочу кинути свого хлопця, але не хочу завдати йому болю.

I want to donate my eggs, but I don't want to die.
Я хочу порізати собі вени, але не хочу померти.

I could let go, but I don't want to.
Я можу кинути, але не хочу.

I would have invited you but I don't want my boy to wake up.
Я би тебе запросила до себе, але не хочу малого розбудити.

I would go with you, but I don't want to.
Я б пішов з тобою, але не хочу.

I'm sorry, but I don't want to be involved in democratic, open elections of USA,” Zelensky said.
Вибачте, але я не хочу бути залученим у демократичні відкриті вибори в США»,- цитує видання слова В. Зеленського.