АЛЕ МАЮ - переклад на Англійською

• but i have
• but i must

Приклади вживання Але маю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не є затятим колекціонером, але маю окремі традиційні сорочки з кількох районів Закарпаття.
I'm not a collector, but I have some traditional shirts from several parts of Transcarpathia.

Я- єдиний син у батьків, але маю 4-х двоюрідних братів та сестер по лінії тата.
I am her only child but I have brothers and sisters on my father's side.

треба було ще хочаб 2 зробити, але маю подовдувач….
there was still at least 2 to do, but I have an extender….

чистим сумлінням, але маю великі плани на майбутнє.
a clear conscience, but I have high, high hopes for the future.

Я відповів, що не контррозвідник, щоб з'ясовувати таке питання, але маю інформацію, відповідно до якої він мусив би пояснити деякі свої дії в Криму.
I replied that I was not a counter-intelligence officer to deal with such questions, but I had information that he should explain some of his actions in the Crimea.

Не маю універсальної відповіді, але маю кілька спостережень з власного досвіду.
I do not have any definitive answers, but I do have some suggestions from my own experience.

Успіхами у бізнесі поки похвалитися не можу, але маю одну дуже круту ідею,
I cannot boast of success in business, but I have one very cool idea,

Я прийшов на«Молодість» з іншого світу- телевізійного, в якому прожив 34 роки, але маю великий досвід та бажання розвивати фестиваль, якому вже півсторіччя.
I came to Molodist from the other world, the world of television where I lived for 34 years, but I have a lot of experience and desire to develop the festival which is almost 50 years old.

Але майте на увазі, що Всесвіт також постійно розширюється з наростаючою швидкістю.
But keep in mind that the universe is also continuously expanding at an increasing rate.

Але мати натуральний чорний металевий колір металу.
But have a natural black metallic metal color.

Його політика була прогресивною, але мала мало спільного з традиційними демократичним соціалізмом.
His policy was broadly progressive but had little to do with traditional democratic socialism.

Народився у Франції, але має марокканські і бельгійські корені.
I was born in Belgium but have Brasilian and Hungarian roots.

Пара розлучилася, але має дві доньки.
The couple later divorced, but have two daughters.

Лазерна епіляція сильно рекламуються, але мало що відомо про цю технологію.
Laser hair removal is heavily advertised but little is known about this technology.

Семен одмовляється, але мати лякає….
The father feels happy, but the mother is frightened.

Але майте на увазі: препарати на основі міді фітотоксичні.
But keep in mind: copper-based drugs are phytotoxic.

Багато чув, але мало що знаю.
That is what I heard, but little did I know.

Жінка існувала, але мати- ніколи.
The woman existed but the mother, never.

Жінка існувала, але мати- ніколи.
The woman already existed, but the mother never did.

Не згинув, але мав життя вічне».
I shall not die, but have everlasting life.".