BUT I HOPE - переклад на Українською

• але я сподіваюся
• проте я сподіваюся
• але я думаю
• але я сподіваюсь
• надіюсь
• но я надеюсь
• але хочу

Приклади вживання But i hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have never been to Cebu but I hope to go there in the future!
Я ніколи не був в Україні, проте я сподіваюся, в майбутньому я зможу це зробити!

For the government of Israel it was obviously a red line, but I hope it won't impact the relationship between Ukrainian Jews and Israel.".
Зрозуміло, що для уряду Ізраїлю це була червона лінія, але я сподіваюся, що це не вплине на відносини між українськими євреями та Ізраїлем".

But I hope that we may join in friendship as we share love for him.
Но я надеюсь, что мы можем объединиться в дружбе, потому что мы оба разделяем любовь к нему.

But I hope that our step demonstrates the presence of serious political support for the sovereignty
Але я сподіваюся, що наш крок демонструє наявність серйозної політичної підтримки суверенітету

I don't think that we will repeat Maidan, but I hope that we will repeat the non-violent nature of our protest.
Думаю, що ми не будемо повторювати Майдан, але хочу, щоб ми повторили ненасильницький характер нашого протесту.

There are some preparations left but I hope that we will fulfill everything and sign the Agreement,” he said at the meeting.
Є деякі підготовки, але я сподіваюсь, що ми виконаємо все і підпишемо угоду",- додав він на зустрічі.

There are some preparations left but I hope that we will fulfill everything and sign the Agreement,” he said.
Є деякі підготовки, але я сподіваюсь, що ми виконаємо все і підпишемо угоду",- додав він на зустрічі.

I may be an[odd] student with unconventional interests, but I hope I am making a contribution by sharing my story with all of you.
Можливо я дивний студент із нетиповимии зацікавленнями, але я сподіваюсь, що роблю внесок, ділячись своєю історією з усіма вами.

I know it isn't much but I hope it helps you out!
Я знаю, це не так багато, але я сподіваюсь, що це допоможе вам!

not all worked out but I hope that I can once again show their best.".
виступати в ролі вчителя, не все виходило, але я сподіваюсь, що ще раз зможу показати себе з кращого боку".

I know it's not much, but I hope it will help you!
Я знаю, це не так багато, але я сподіваюсь, що це допоможе вам!

This guide is not a be all, end all, but I hope it helps.
Цей довідник не є усім, закінчується, але я сподіваюсь, це допомагає.

I don't know what that means--(Laughter) But I hope you do.
Я не знаю, що це значить.(Сміх) Але я сподіваюсь, що ви знаєте.

It's a small thing, but I hope it helped him," Van Dijk said after the game.
Це, звичайно, дрібниця, але, сподіваюся, я хоча б чимось допоміг",- сказав після матчу Ван Дайк.

Its a small thing, but I hope it helped," Van Dijk said in the aftermath of the game.
Дрібниця, але, сподіваюся, я хоча б чимось допоміг",- сказав після матчу Ван Дейк.

It went a little bit long, but I hope this was really beneficial and valuable to you.
Трошки ми затрималися, але, я сподіваюся, що вам всім це було цікаво і корисно.

I have made mistakes, but I hope my love for America will be weighed favorably against them,” McCain's letter read.
Я робив помилки, але, я сподіваюся, моя любов до Америки переважить їх",- наводить преса слова Маккейна.

The series will replace my weekly geopolitical analyses for several weeks, but I hope you will find it of value.
Репортажі з циклу«Геополітична подорож» часом виходитимуть замість моєї щотижневої геополітичної аналітики протягом кількох тижнів, проте, я сподіваюсь, вони для вас стануть цінними.

But I hope the wind of cooperation,
Але, сподіваюся, що вітер співпраці,

But I hope I will not fall ill with star fever since the popularity
(Сміється) Але, сподіваюся, я не захворію на зіркову хворобу, оскільки популярність і слава не ті цінності,