АЛЕ Я СПОДІВАЮСЯ - переклад на Англійською

• but i hope
• but i trust
• but i'm hopeful
• but hopefully
• but i think

Приклади вживання Але я сподіваюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я сподіваюся, що справжні фанати баскетболу пам'ятають мене
But I hope that true fans of basketball remember me as a grinder,

я завжди говорив це, але я сподіваюся, що я зможу продовжити на цьому рівні, щоб повернутися в«Ньюеллс», тому що я про це мріяв з тих пір, як я був маленьким.
I always said it but I hope I can continue at this level to get back to Newell's because it's what I dreamed since I was little.”.

професійних штук, які можна було б зробити з подібним татуюванням, але я сподіваюся, що воно також допоможе розв'язати проблему захисту шкіри.
artistic things you could do with a color-changing tattoo like this, but I hope that it will also help us solve a big problem in skin protection.

з'являтися перед людьми і розповідати про себе, але я сподіваюся, що люди будуть розуміти, що це наш час.
have stories to tell, but I hope that people will understand that this is our time.

у Євгена зараз така ситуація, але я сподіваюся, що його«зоряна година» ще попереду).
that Eugene is now such a situation, but I hope that his“finest hour” is yet to come).

з'являтися перед людьми і розповідати про себе, але я сподіваюся, що люди будуть розуміти, що це наш час.
appearing in front of people and talk about myself, but I hope that people will understand that this is our time.

Але я сподіваюся, політика щодо України не зміниться, і будуть продовжені ті напрацювання,
But I am hopeful, the policy stance towards Ukraine will maintain

Тому ничого з того, що я сказав про мозок, не слід тлумачити, як знецінення мозку, але я сподіваюся показати, що мозок не є головним інтересом Бога, всупереч тому, що думають і в що вірять багато християн.
So nothing of what I have said about the brain should be construed as in any way a devaluing of the brain, but I hope to show that the brain is not the chief interest of God, contrary to what many Christians think and are made to believe.

перевернути його до натовпу, але я сподіваюся переконати вас з трьома прикладами-один з комп'ютерних наук,
turn it over to the crowd, but I hope to convince you with three examples- one from computer science,

хто побажає повернутися додому, я влаштую повернення на заздрість його землякам, але я сподіваюся переконати багатьох з вас віддати перевагу службі в мене, а не повернення на батьківщину".
to return thither the envy of their fellow-countrymen; but I think that I shall induce most of you to prefer the advantages of remaining with me to those in your own country.".

Єдиний недоліки"Я знайшов, що маркери"Мені подобається"записи з у" Блог був для 0 Знову, але я сподіваюся, спасибі, що ви solucionéis його, і того дня, у тому числі Google нас desindexe старі посилання і індекс нові візити приходять з пошукових систем,
The only disadvantages"I have found is that markers of"I like it"entries of the" Blog have been to 0 Once again, but I hope very much that you solucionéis it,

Я знаю, ти невдоволена тим, що я написала свою книгу Згадуючи Уитни,- пише Сисси Х'юстон.- Але я сподіваюся, що одного разу ти прочитаєш її
I know you were upset that I wrote my book,“Remembering Whitney,” but I hope one day you will read it

Я знаю, ти невдоволена тим, що я написала свою книгу Згадуючи Уитни,- пише Сисси Х'юстон.- Але я сподіваюся, що одного разу ти прочитаєш її
Writing,"I know you were upset that I wrote my book,'Remembering Whitney,' but I hope one day you will read it

перебуваю в майже 4- річних стосунки, які почалися ще в коледжі- але я сподіваюся, що справедливо зауважити, що для більшості людей перші серйозні,
as I'm in a nearly-4-year relationship that started at college- but I hope it's fair to say that for a good number of people, their first serious,

Це не так багато, але я сподіваюсь, що це допоможе вам!
It's not a lot, but I hope that this helps!

Але я сподіваюсь, що це дасть вам хоча б невелике розуміння.
But I'm hoping that this gives you just a little bit of more nuance.

Але я сподіваюсь, що зможу хоча б покласти початок цій розмові.
But I hope that in starting this board I can contribute to the conversation.

Перепрошую, але я сподівався, що це очевидно.
Sorry, but I thought that would have been obvious.

Але я сподіваюсь що на вихідних зможу дещо додати….
But hopefully I can add some things during May.

Але я сподіваюсь, що вони будуть знайдені і знищені.
Hopefully, they will be discovered and deported.