BUT I THOUGHT - переклад на Українською

• але я думав
• але я подумав
• але вважав
• але я вирішив
• але я подумала
• але я думала
• але я думаю
• але нам здається
• но я думал

Приклади вживання But i thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I thought you would want to know,
Но я подумала, что вы захотите знать,

But I thought you said--.
Но я подумал, ты сказала.

But I thought it doesn't matter.
Однак вважалося, що це не має значення.

But I thought you didn't want to go.
Але ж я думала, що ти не хочеш іти.

But I thought.
Но я думала.

It is still quite young, but I thought you might be interested.
Ще зовсім молодий, але думаю буде цікавим.

I seen a knife in his hand but I thought it was fake.
Я побачила у неї в руках закривавлену голову, але подумала, що вона несправжня.

I was prepared for it, but I thought he would do what he always did,
Я був готовий, але я думав, що він буде робити все, як і раніше,

But I thought that it was time for me to take on a fresh
Але я подумав, що для мене настав момент прийняти новий

Hotel des Invalides, I do not know; but I thought that his industry would not be worth much thereafter.
Готель Інвалідів, я не знаю, але я думав, що його промисловість не буде коштувала надалі.

We really need to win, but I thought,“No, it's crazy.”.
Нам дійсно потрібно виграти, але я подумав:"Ні, це безумство".

was enamored of poetry, but I thought both were gifts of the mind,
був закоханий у поезію, але вважав, що і те і те є радше даром розуму,

I knew war would come, but I thought I might gain another six months or so.'.
Я знав, що війна розпочнеться, але я думав, що мені вдасться виграти ще місяців шість чи щось біля цього…”.

I wanted to choose a lot more but I thought five was a good number.
Напевно, замін могло бути і більше, але нам здається, що п'ять- хороше число.

It sounds silly, but I thought, okay, the way the world works can be changed, and it can be changed by me in these small ways.
Звучить дивно, але я подумав, що можна змінити те, як влаштовано світ, і я можу хоч трохи посприяти цьому.

was in raptures with poesy; but I thought that both were gifts of nature rather than fruits of study.
був закоханий у поезію, але вважав, що і те і те є радше даром розуму, ніж плодом навчання.

But I thought I was doing the‘right thing' by turning it down at that time.”.
Але я думав, що я робити'правильно', повернувши його вниз у цей час.".

And I beckup but I thought it was a minor issue that does not need to give the beckup restore.
І я beckup, але я подумав, що це незначна річ, що не потрібно відновити, щоб дати beckup.

I was enamoured of Poesy, but I thought that both were gifts of the mind rather than fruits of study.
був закоханий у поезію, але вважав, що і те і те є радше даром розуму, ніж плодом навчання.

Now it's probably just a routine thing, but I thought you should be aware.
Теперь это вероятно просто рутина, но я думал, что ты должна знать.