SO I THOUGHT - переклад на Українською

• тому я подумав
• тож я подумав
• тому я думав
• так я думав
• тоді я подумав
• тому я вирішив
• тому я подумала
• тож я подумала
• я вважав отже

Приклади вживання So i thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I thought, got to talk about that.
Отже я подумав, що варто поговорити про це.

So I thought about a notice board.
Тоді на думку мені спала дошка для оголошень.

So I thought I might as well share.
І я думав, мене теж може спіткати така ж доля.

So I thought, okay, let's try it.
Тож я вирішив, окей, давай спробую.

So I thought maybe you did too.
Поэтому я подумал, что может вы тоже знали.

So I thought maybe I should do it.
Отже я подумав, що нам можливо, варто зробити його.

So I thought that might be it for me.
І вирішила, що це для мене можливо.

So I thought and his ferocious grandson.
Так думав і його лютий онук.

So I thought maybe I should share mine.
І я подумав, що мені варто поділитися своїми.

So I thought I was a bit unlucky.
Вважав тоді, що трохи не пощастило.

So I thought there is a need to officially endorse our stance.
Тому ми вважаємо за потрібне висловити свою політичну позицію.

So I thought, maybe there were some other tanks somewhere else.
І я подумав, що можливо ще десь є матеріал.

So I thought suicide was my only way out.
Отож вважав самогубство єдиним можливим виходом для себе.

So I thought about a notice board.
А тоді я подумав про книжку оповідань.

So i thought maybe to wait for JUAYI G3….
Так що я подумав, що чекати JUAYI G3….

So I thought I would share mine.
І я подумав, що мені варто поділитися своїми.

So I thought- what am I going to do now?
І я подумала- а що ж мені тепер робити?

So I thought I would try my luck again.
Тож вирішили спробувати удачі знову.

So I thought, three words for one concept. This is not good.
І я подумала, три слова для одного поняття нам не підходять.

So I thought this thread was a few years old.
Тому я вважаю, що цей міф розвінчаний був ще кілька років тому..