I THOUGHT I COULD - переклад на Українською

• я думав що зможу
• я думал что смогу
• я подумав що можу
• я думал что могу

Приклади вживання I thought i could Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought I could get out.
Мені здається, що у мене могло б вийти.

I thought i could also create comment due to this sensible paragraph.
Я думав, що міг би також створити коментар через це розумне абзац.

I thought I could have done a lot better.
Мені здавалося, що я могла би зробити це набагато краще.

I thought I could spice up our relationship with a threeway.
Я подумала, я моглаб приправити наші відношення на трьох.

I thought I could hold on.
Я думав, що мені вдасться витримати.

I thought I could outrun it.
Я подумав, що зможу його відкрити.

I thought I could fix anyone.
Мені здавалося, що я можу вмовити будь-якого.

When I'm more than I thought I could be.
Коли я буду більше, ніж думала, я можу бути.

My limits of what I thought I could achieve have been expanded.
Межі того, про що я міг думати, розширювалися.

I have never seen any kind of professional advisor, because I thought I could cope with my problems, until recently.
Я ніколи не бачив якийсь професійний консультант, тому що я думав, що зможу впоратися зі своїми проблемами, до недавнього часу.

Last year, when we selected two of their movies, I thought I could convince Netflix to release them in theaters.
Торік, коли ми відібрали ці два фільми, я подумав, що можу переконати Netflix, щоб прем'єра відбулася в кінотеатрах.

I thought I could give it up whenever I wanted,
Я думав, що зможу гратися з ним, як це роблю завжди,

I thought I could fix this, but you're right--I can't.
Я думал, что могу все исправить, но вы правы… Я не могу..

Last year, when we selected these two films, I thought I could convince Netflix to release them in cinemas….
Торік, коли ми відібрали ці два фільми, я подумав, що можу переконати Netflix, щоб прем'єра відбулася в кінотеатрах.

I thought I could do both, and it took eight weeks to work out that the dates would work.
Я думав, що зможу зіграти обидві ролі, але треба було 8 тижнів, щоб розібратися з датами.

I thought I could offer you the kind of life you deserve…
Я думал, что могу предложить тебе ту жизнь, которую ты заслуживаешь…

First, I thought I could convert them, and I was up for the challenge.
По-перше, я думав, що зможу навернути їх до своєї віри, і був готовий прийняти виклик.

In other words, I thought I could design an experiment to see if oxytocin made people moral.
Іншими словами, я думав, що зможу здійснити експеремент, щоб переконатись чи справді оксицотин робить людей моральними.

Meanwhile, I have been raped three times- but I thought I could do it myself.
Тим часом мене згвалтували тричі- але я думав, що зможу це зробити сам.

He would say,“When I was young, I thought I could change the world.
Але можу про це сказати словами мудреця:«Коли я був молодий, я думав, що зможу змінити світ.