I THOUGHT I KNEW - переклад на Українською

• я думав що знаю
• я думала що знаю
• мені здавалося що я знаю

Приклади вживання I thought i knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I first came to England in 1938, I thought I knew English fairly well.
Коли я перший раз приїхав до Англії в 1938 році я думав, що знаю англійську досить добре.

I thought I knew my customer because I conducted market research on my target demographic.
Я думала, що знаю свого клієнта, адже я проводила дослідження своєї цільової аудиторії.

When I first… to England in 1938, I thought I knew English fairly well.
Коли я перший раз приїхав до Англії в 1938 році я думав, що знаю англійську досить добре.

At that point, I thought I knew something about global warming.
На той момент, я думав, що я знаю трохи про таку річ як глобальне потепління.

Well I watched 20 minutes after I run I thought I knew where we were going but not too much to tickle him.
Ну, я спостерігав за 20 хвилин після того, як я біжу, я думав, що я знав, куди він йде, але я не залишився, щоб полоскотати йому занадто багато.

I thought I knew what loss was, but now my daughter
Я думав, що я знаю, що таке втрата, але тепер моя дочка пішла,

I thought I knew everything about economic models,
Думала, що знаю все про економічні моделі,

But let's start with what we think we know, what I thought I knew.
Але давайте почнемо з того, що ми знаємо, з того, що я думав, я знаю.

I thought I knew everything I needed to know about Abraham Lincoln,
Я думав, я знаю все, що потрібно, про Авраама Лінкольна,

I thought I knew everything I needed to know about Abraham Lincoln,
Я думав, я знаю все, що потрібно, про Авраама Лінкольна,

I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong,
Наприклад те, що більшість з того, що я думав, я знав про обман, було неправдою,

a male student said,"I thought I knew almost everything about contraceptives
хлопець, сказав:"Я думав, що знаю майже все про методи контрацепції,

almost twenty years commercial experience gained working for some of the biggest players around the globe at the highest levels, I thought I knew a thing or two about business,
майже двадцять років досвіду комерційної робітники для деяких з найбільших гравців по всьому світу на найвищих рівнях, я думав, що знаю дещо про бізнес, але переводити,

one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong,
Наприклад те, що більшість з того, що я думав, я знав про обман, було неправдою,

I think, I know the English people.
Мені здавалося, що я знаю британців.

I think I know the meaning of life.
А мені здається, що я розумію сенс життя.

I think I knew what he mean't.
Я думаю, що я знав, що він мав на увазі.

I think I know what you're talking about.
Кажется, я понимаю, о чем ты.

I think I know what to say.
Я думаю, я знаю, що сказати.

I think I know what you mean.
Думаю, я знаю, що ви маєте на увазі.