Приклади вживання But i say to you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I say to you that whoever is angry with his brother will be in danger of the judgment….
Але я кажу вам, що той, хто сердиться на брата свого, загрожує судовим рішенням….But I say to you, do not swear at all:
А я кажу вам не клястися зовсім:But I say to you, do not swear at all,
А я вам кажу: не кляніться взагалі-But I say to you, That Elijah is come already,
Але кажу вам, що Ілля вже прийшов був,But I say to you not to resist evil.".
А я глаголю вам: не протився злому».But I say to you that not even Solomon in all his glory was dressed like one of these.
But I say to you, make no oath at all.
А я кажу вам, не клястися зовсім.But I say to you, Do not resist one who is evil.
А я кажу вам: не противтеся лихій людині.But I say to you, Do not resist evil.
А Я кажу вам: не противитись злому.But I say to you: Love your Ennemies.
А Я кажу вам- любіть ворогів ваших.But I say to you that everyone who looks at a woman with….
А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку.But I say to you- swear not at all….
А Я кажу вам: не клянися зовсім….But I say to you that whoever looks at a woman….
А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку.But I say to you, do not swear at all….
А Я кажу вам: не клянися зовсім….But I say to you, Do not resist evil.
А Я кажу вам: Не противтеся злому.But I say to you, Do not resist evil.
А я кажу вам: не противитися злому.But I say to you, Do not fight against*evil.
А Я вам кажу: не змагайся(αντιστηναι) зі злим.
