Приклади вживання But it should not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generality Conjunctivitis in children is a widespread disorder, but it should not be underestimated, in order to avoid the onset
ЗагальністьКон'юнктивіт у дітей є поширеним розладом, але його не слід недооцінювати, щоб уникнути виникнення ускладнень,If necessary, a single dose can be increased to two capsules, but it should not contain more than 600 milligrams of acetylsalicylic acid.
При необхідності разова доза може бути збільшена до двох капсул, однак вона не повинна містити більше ніж 600 мг ацетилсаліцилової кислоти.a worthy desire, but it should not harm the reliability of products.
гідне бажання, але воно не повинно шкодити надійності виробів.In some cases, past positive experience can serve as a guide in decision making, but it should not be copied in the development of future actions.
В окремих випадках керівництвом в прийнятті рішень може служити минулий позитивний досвід, але його не слід копіювати при розробці майбутніх дій.Cyberspace may need protection- now more than ever- but it should not be in the form of a secret star chamber.
Зараз кіберпростір може потребувати захисту більш ніж будь-коли, але це не повинне відбуватися у форматі секретної« Зоряної палати».But it should not be ice water from the fridge,
Але це не повинна бути крижана вода з холодильника,Your signature may contain any information about you, but it should not contain direct links to any recourses.
Ваш підпис може містити інформацію про вас, однак, вона не повинна містити прямі посилання на будь-які ресурси.During the late pregnancy, the level of cholesterol rises in the woman's blood; but it should not bother you.
На пізніх термінах вагітності в крові жінки піднімається рівень холестерину, але це не повинно вас хвилювати.Alcohol is actually regarded risky but it should not be a problem for the men of middle age.
Алкоголь є насправді вважається ризикованим, але воно не повинно бути проблемою для чоловіків середнього віку.offer an alternative, but it should not become a habit.
яку ви there is a war, but it should not distort the global picture.
йде війна, але це не повинно спотворювати світову картину.gas sales will continue for some time, but it should not be our universal way of development.
рахунок поставок нафти і газу, звичайно, ще буде тривати, але воно не повинно бути нашим універсальним способом розвитку- Медведєв.But it should not be too dry- it is necessary to maintain the humidity at the level of 55-60%.
Але він не повинен бути надто сухим- треба підтримувати вологість на рівні 55-60%.A donor who regularly donates blood can lose a significant amount of weight, but it should not be thought of as a weight loss plan by any means.
Донор, який регулярно здає кров, можуть втратити значну кількість ваги, але це не повинно розглядатися як план схуднення з допомогою будь-яких засобів.Bulgaria: The country will become the euro zone's 20th member, but it should not rush through the process,
Болгарія стане 20 членом єврозони, але не повинна поспішати з цим процесом, заявив в п'ятницю єврокомісар з економікиBut it should not be forgotten that ideological relations are immediately present in these same processes.
Але не треба забувати, що ідеологічні відносини безпосередньо присутні в самих цих процесах.Може зменшити хворобливість компрес з новокаїну, але це не слід робити без узгодження з гінекологом.Everyone will have a different number, but it should not be less than 10%.
У кожного цифра буде іншою, але вона не повинна опускатися нижче рівня 10%.But it should not be forgotten that the ROC never left Filaret out of its orbit.
Але не варто забувати, що сама РПЦ ніколи The reception should be carried out rapidly enough, but it should not cause pain.
Прийом треба виконувати досить інтенсивно, але при цьому не повинно виникати хворобливих відчуттів.
