BUT MAY NOT - переклад на Українською

• але не може
• але можливо не
• але не можна
• але не можуть
• але можуть не

Приклади вживання But may not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Commission must include at least one national of each of the Member States, but may not include more than two members having the nationality of the same State.
У складі Комісії повинний бути принаймні один громадянин від кожної держави-члена, але не може бути більш двох членів, що мають громадянство однієї держави.

Or do you venture into a niche platform that caters only to your sector, but may not have as much visibility?
Або зупинимося на нішевою платформі, яка обслуговує тільки наш сектор, але може не мати достатньої аудиторії?

This Policy describes how Luckylight processes your personal data, but may not address all possible data processing scenarios.
Ця Політика описує, як Huawei обробляє ваші персональні дані, але може не враховувати всі можливі варіанти обробки даних.

Scott Pace says Russia wants to explore the Moon, but may not have the money to do it.
Скотт Пейс каже, що Москва хоче повернутися до дослідження Місяця, але можливо не має достатньої кількості ресурсів для цього.

Our mind is not inventing faces- in our dreams we see real faces of real people that we have seen during our life but may not know or remember.
Наш розум не вигадує людей- у снах ми бачимо реальні обличчя реальних осіб, яких колись зустрічали, але можемо не знати чи не пам'ятати їх.

They may have an interest and a slight motivation, but may not have a clear investment to learn that language.
Вона може бути зацікавлена і мати трохи мотивації, але, ймовірно, не матиме конкретних інвестицій, які вона вкладала б у вивчення мови.

Applicants may apply for other travel awards, but may not receive more than one award from the AACR to attend the Annual Meeting.
Заявник може подати заявку на інші гранти, але може отримати тільки одну нагороду від AACR для участі в щорічних зборах.

The Site refers to products and/or services that are generally available in Australia but may not be available in your particular country or locality.
На сторінці описані вироби і/або послуги, які загальнодоступні в Європі, але можуть бути відсутні в конкретній країні або конкретній місцевості.

The website refers to products and/or services that are generally available in Australia but may not be available in your particular country or locality.
На сторінці описані вироби і/або послуги, які загальнодоступні в Європі, але можуть бути відсутні в конкретній країні або конкретній місцевості.

Personal information includes, but may not be limited to data submitted in connection with the Services,
Особиста інформація включає в себе, але не може бути обмеженою даними, що надані у зв'язку з послугами,

We know that many of you will already be aware of the situation, but may not realise that the present end times are special,
Ми знаємо, що багато хто з вас вже обізнаний про ситуацію, але, можливо, не розуміє, що теперішні крайні часи спеціальні,

beneficiary that is not a bank, but may not reduce its liability to such an originator or beneficiary.
бенефціаром, що не є банками, але не може зменшити своїх зобов'язаньперед таким переказодавачем або бенефіціаром.

protects children from disease in younger years, but may not prevent disease in adulthood.
захищає дітей від хвороби в молоді роки, але не може запобігти захворюванню в дорослому стані.

may only participate on a restricted basis(e.g. may leave comments, but may not vote).
надання прав або ж встановлено обмеження(наприклад, можна залишати коментарі, але не можна голосувати).

which looks very high-tech, but may not appeal to everyone from BlackBerry's traditional customer base.
який виглядає дуже високотехнологічним, але не може звернутися до всіх з традиційної клієнтської базою BlackBerry.

rooted in evidence, but may not express personal views in BBC output,
базуються на свідченнях, але не можуть висловлювати особисті погляди у продукції Бі-Бі-Сі,

subsistence expenses in this case shall be determined by agreement of the parties, but may not be less than the cost of the actual expenses of counsel.
оплата транспортних і витрат на відрядження в цьому випадку визначається угодою сторін, але не може бути менше вартості фактичних витрат адвоката.

Symptoms must be present in the early developmental period(but may not become fully manifest until social demands exceed limited capacities, or may be masked
Симптоми мають бути присутні на ранніх етапах розвитку(але можуть не повністю проявлятися до того моменту, поки соціальні вимоги не починають перевищувати обмежені можливості,

They may provide good care of the dogs and puppies, but may not have done the testing to minimize potential health problems-- they just used the bitch they had available and got a stud from another source.
Вони можуть забезпечити хороший догляд за собаками і цуценятами, але не можуть зробити тестування, щоб звести до мінімуму потенційні проблеми зі здоров'ям-вони просто суки вони і є стрижень з іншого джерела.

including the redistribution between the forms of education, but may not decrease for competitive offer between the beginning of the application submission
включаючи перерозподіл між формами здобуття освіти, але не може зменшуватись для конкурсної пропозиції у період між початком прийому документів