Приклади вживання But she refused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to adjust the treatment previously prescribed, the applicant was advised to undergo a blood test but she refused to do so.
З метою коригування попередньо призначеного курсу лікування заявниці рекомендували здати кров на аналіз, але вона відмовилася це зробити.Many want to see her as wife, but she refused to enter into a second marriage.
Багато бажали бачити Moreover, on the same date a forensic medical expert was invited to examine the applicant but she refused to allow such an examination.
Крім того, того ж дня провести огляд заявниці було запрошено судово-медичного експерта, але вона відмовилась від проходження зазначеного огляду.it was announced that Maruv would sign a participation agreement, but she refused.
Maruv має підписати угоду на участь у конкурсі, але вона відмовилась.the main female role in the film was to be performed by Gal Gadot(“Wonder Woman”), but she refused.
головну жіночу роль у фільмі повинна була виконати Галь Гадот("Чудо Жінка"), проте вона відмовилася.After the funeral, they offered to move orphaned Agathius to him, but she refused.
Після похорону вони запропонували осиротілої Агафії переселитися до них, проте вона відмовилася.After her husband's assassination in 1991, she was invited by Congress leaders to take over the government but she refused and publicly stayed away from politics amidst constant prodding from the party.
Після його вбивства в 1991 році вона була запрошена в Індійський національний конгрес, але відмовилася і публічно залишалася осторонь від політики.a forensic medical expert was invited to examine Ms Tymoshenko, but she refused to allow such an examination.
було запрошено судового-медичного експерта для огляду пані Тимошенко, однак вона відмовилася від такого огляду.psychiatrists half an hour to persuade the 49-year-old woman to go to the hospital, but she refused.
лікарі-психіатри півтори години вмовляли 49-річну жінку поїхати в лікарню, але та відмовлялася.After her husband's assassination in 1991, she was invited by Congress leaders to take over the government but she refused and publicly stayed away from politics.
Після його вбивства в 1991 році вона була запрошена в Індійський національний конгрес, але відмовилася і публічно залишалася осторонь від політики.The Ombudsman Lyudmila Denisova for five days trying to meet Sensulin, but she refused to even video.
Омбудсмен Людмила Денісова протягом п'яти днів намагалася зустрітися із Сенцовим, однак їй відмовили навіть у відеозв'язку.was pressured by the two judges to renounce her faith, but she refused to do so.
broken sleep but she refused to undergo a detailed examination
порушення сну, але вона відмовилася проходити детальне обстеженняthe State Prisons Service, but she refused to do so.
Державної пенітенціарної служби України, але вона відмовилася від цього.said that he had asked her in May to provide propofol to help him sleep, but she refused.
сказалп, що він попросив despite the instructor telling her to get to hospital but she refused because she felt perfectly fine.
говорив I have told her to leave but she refuses.
Я пропонував But she refuses to surrender.
Але вона відмовлялася здаватися.Nikolai proposes marriage to Alina, but she refuses.
Ніцше запропонував Лу одружитися, але вона відмовила.
