Both are currently in Belarus, which has refused to extradite them.
Зараз він перебуває у Польщі, яка неодноразово відмовлялась від його екстрадиції.
In violation of the Geneva Conventions, it has refused to register those detainees with the International Red Cross
Порушуючи Женевську конвенцію, воно відмовляється реєструвати цих в'язнів у Червоному хресті
The wife of Mikhail Saakashvili, Sandra Roelofs, has refused the Deputy mandate in the Parliament of Georgia,
Дружина Михайла Саакашвілі- Сандра Рулофс- відмовилася від депутатського мандата в парламенті Грузії,
For a long time now, the Kremlin has refused to allow us to set our own course
Кремль уже довгий час відмовляється дозволити нам намітити власний курс
The United States is one of the few countries that has refused to sign an international convention for the abolition of child labor and forced labor.
США- одна з небагатьох країн, що відмовилися підписати Міжнародну конвенцію про заборону дитячої та примусової праці[5].
The Russian side has refused to convene an extraordinary meeting of the Trilateral contact group in connection with the so-called“elections” in non-government controlled areas of Donetsk
Російська сторона відмовилася від скликання позачергового засідання Тристоронньої контактної групи у зв'язку з так званими«виборами» на непідконтрольних Україні територіях Донецької
For the third consecutive year, the company ESKA Capital has refused corporate gifts in favor of charity.
Вже третій рік поспіль компанія"ЕСКА Капітал" відмовляється від корпоративних подарунків на користь благодійності.
( 8) The US has refused a UN proposal to declare ISIS"a terrorist group".
США відмовилися від пропозиції ООН оголосити ИГИЛ«окремої терористичним угрупуванням».
Up till now the West has refused to do so,
Дотепер Захід відмовлявся це робити і постачав лише медикаменти
Russia has refused to allow international human rights monitors to enter the peninsula.
Росія відмовилася дозволити міжнародним спостерігачам за дотриманням прав людини увійти на півострів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文