HAS REFUSED in Russian translation

• отказался
• отказ
• отклонил
• отказывается
• отказалась
• отказалось
• отверг

Examples of using Has refused in English and their translations into Russian

The Government of Israel has refused to cooperate with the Mission.
Правительство Израиля отказалось сотрудничать с Миссией.

India has refused to implement these resolutions.
Индия отказалась выполнить эти резолюции.

He has refused to cooperate and to obey orders.
Он отказался сотрудничать и повиноваться приказам.

Yes, he has refused his meals and his medicine.
Да, он отказывается от пищи и лекарств.

India has refused to discuss Kashmir in bilateral negotiations.
Индия отказалась обсуждать вопрос о Кашмире в ходе двусторонних переговоров.

Without valid grounds, has refused to enrol a child for whom he is responsible.
Без уважительной причины отказалось от зачисления на учебу ребенка, находящегося под его опекой;

The State party claims that the author has refused to sign this protocol.
Государство- участник утверждает, что подписать этот протокол автор отказался.

But Australia, however, has refused to accept Mr. Saleh's request for political reasons.
Однако Австралия отказалась принять его заявку по политическим причинам".

The Government of Eritrea has refused to provide any information on their fate.
Правительство Эритреи отказалось предоставить какую-либо информацию об их судьбе.

Israel, however, has refused to implement those resolutions,
Однако Израиль отказывается осуществлять эти резолюции,

while the Supreme Court has refused.
Верховный суд отказался.

She has refused to leave my father's bedside.
Она отказалась отходить от ложа отца.

miss janelle Stevens, has refused to comment on the situation.
мисс Джанел Стивенс, отказывается комментировать ситуацию.

The Government of the United States has refused to receive the Special Rapporteur.
Правительство же Соединенных Штатов отказалось принять Специального докладчика.

They are worried because he has refused to eat.
Все обеспокоены: он отказался есть.

Sylvanas has refused all attempts to negotiate his release.
Сильвана отказалась даже говорить о его освобождении.

However, President Al-Bashir has refused to appear in court.
Тем не менее, президент аль- Башир отказывается предстать перед судом.

The Chairman of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia has refused to meet this demand.
Председатель Объединенного освободительного движения Либерии за демократию отказался выполнить это требование.

She felt guilty and happy, because she has refused to sleep in the night.
Она чувствовала себя виновной и счастливой, потому что она отказалась спать в ночи.

So far he has refused.
На данный момент он отказывается.