HAS REFUSED in Norwegian translation

• har nektet
• har avslått
• hun har avvist

Examples of using Has refused in English and their translations into Norwegian

But he has refused to break his promise to Lucy.
Han nekter å bryte sitt løfte.

Tell me. The church has refused to annul the marriage.
Få høre. Kirka nekter å annullere ekteskapet.

versus the lawyer who has refused to quit in this arena.
mot advokaten som har nektet å gi opp i denne arenaen.

Robin Wood claims that WWF has refused to collaborate and to accept money from ScanCom.
Robin Wood hevder at WWF har avslått et slikt samarbeid, og nektet å motta penger fra ScanCom.

To make peace with China, which has refused to reassess Stalin
For å gjøre fred med kina, som har nektet å revurdere stalin

Businessweek has refused to provide us with any information to track down the supposed proceedings or findings.
Businessweek har avslått å gi oss noen som helst informasjon som ville gjort oss i stand til å finne frem til disse angivelige prosessene eller funnene.

When the play begins, Romeo is in love with Rosaline, who has refused all of his advances.
Når skuespillet begynner er Romeo forelsket i Rosalind, men hun har avvist alle hans fremstøt.

My wife has refused to see me, and right now, I don't even
Kona mi nekter å treffe meg, og akkurat nå vet jeg ikke engang

It has refused much worthwhile art throughout its existence,
Den har refusert mye god kunst gjennom tidene,

Indeed, the Obama administration has refused to call it a coup,
Faktisk, Obama-administrasjonen nektet selv å kalle det et kupp,

It is not true that the polish state has refused the outstanding german war reparations.
Det er ikke sant at den polske staten har nektet den fremragende tyske krig oppreisning.

I don't recall a time when a witness has refused to testify in this fashion.
Jeg husker ikke en gang da et vitne nektet å vitne på denne måten.

The bank can also register information about persons whom the bank has refused to enter into an agreement with,
Banken kan også registrere opplysninger om personer som banken har avslått å inngå avtale med,

under house arrest for twelve of the last eighteen years, and has refused government offers of release that would require her to leave the country.
under husarrest i 12 av de siste 18 årene, og hun har avvist regjeringens tilbud om løslatelse, da det ville kreve, at hun forlot landet.

French States, has refused the claim.
den franske stater, har avvist kravet.

He has been given a 6 months suspended prison sentence because he has refused to remove the video from the internet,
han har tidligere blitt dømt til 6 måneder betinget fengsel fordi han nektet å fjerne videoen fra nettet,

Bulgaria and Hungary have refused to expel diplomats in the past.
Bulgaria og Ungarn har nektet å utvise diplomater før.

Mr. Prohaszka's associates have refused to make a statement regarding the incident.
Mr. Prohaszkas kolleger har nektet å uttale seg om hendelsen.

As a result, they have refused to join the persecution.
Resultatet er at de nekter å delta i forfølgelsen.

We have refused to compromise with research,
Vi har nektet å inngå kompromisser med forskning,