ВІДМОВЛЯВСЯ - переклад на Англійською

• refused
• declined
• gave up
• rejected
• abandoned
• renounced
• was reluctant
• refuses
• refuse
• refusing

Приклади вживання Відмовлявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть тепер він ще два роки відмовлявся бачити сина поряд.
We have been separated for one year now and he refuses to see our two year child.

Однак Київ під будь-якими приводами відмовлявся виконувати політичну частину домовленостей.
However, Kiev, under various pretexts, refuses to fulfill the political part of the agreement.

Обидва рази Евері відмовлявся брати участь.
Both times with Avery declining to participate.

Кажуть, Вишинський відмовлявся від ймовірного обміну на політичних в'язнів Кремля.
They say, Vyshinsky refused of eventual swap against Kremlin's political prisoners.

Кажуть, Кирило Вишинський відмовлявся від можливого обміну на політичних в'язнів Кремля.
They say, Vyshinsky refused of eventual swap against Kremlin's political prisoners.

Він відмовлявся зробити це впродовж останніх двох десятиліть.
It has refused to do that for the past two years.

Іноді відмовлявся від їжі.
She refuses to eat, sometimes.

Відмовлявся від усього, що ми йому пропонували.
She denied everything we offered.

Відмовлявся від усього, що ми йому пропонували.
He refused everything else we offered him.

Але той відмовлявся візувати документ.
But he denied stealing the document.

Я регулярно відмовлявся від обміну.
Normally, I would have refrained from this exchange.

Хоча спочатку відмовлявся це робити.
At first, i refused to do so.

Китай віддавна відмовлявся дозволити своїй валюті вільно коливатися.
China has long resisted allowing its currency to freely float against other currencies.

Відмовлявся від усього, що ми йому пропонували.
She refused everything I offered her.

Від психологічної допомоги відмовлявся.
I refused any psychological help.

У 2005 році заявник чотири рази відмовлявся від медичних обстежень.
On four occasions in 2005 the applicant had refused to undergo medical tests.

потім знову відмовлявся.
then back out.

Він зовсім виснажився, проте відмовлявся помирати.
He was very tired, but it refused to die.

У 1405 році протягом п'яти місяців відмовлявся купатися і міняти білизну.
In 1405, he refused to bathe or change clothes for five months.

У 1405 році протягом п'яти місяців відмовлявся купатися і міняти білизну.
For a five month period in 1405, he refused to bathe or change his clothes.