RESISTED - переклад на Українською

[ri'zistid]
[ri'zistid]
протистояли
opposed
resisted
confronted
faced
stood
countered
defied
пручався
resisted
опирався
resisted
relied
was based
opposed
протидіяла
resisted
opposed
counter
противилися
opposed
resisted
встояла
resisted
withstood
чинила опір
resisted
протистояв
opposed
resisted
confronted
withstood
stood up
пручалися
опиралися
пручалася
протистояло
чинило опір
опиралася
протидіяв

Приклади вживання Resisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The video recorder was very strongly resisted by Hollywood.
Відеомагнітофонам завжди сильно протидіяв Голлівуд.
Capital resisted this idea with all its might,
Капітал противився цій ідеї як міг,
In 1640, he demonstrated that an established force resisted the formation of a vacuum.
Року він показав, що встановлена сила чинить опір утворенню вакууму.
Some of them resisted that change.
Тому дехто з них протидіє цим змінам.
Temptations to be resisted;
Спокуси, яким слід чинити опір;
He resisted, but eventually agreed.
Він вагався, а зрештою погодився.
They resisted environmental improvement.
Вони перешкоджали покращенню екології.
I resisted at first, but she was persistent.
Я спочатку відмовилася, але вона була дуже наполегливою.
When she resisted, he cut her with a knife.
Коли вона відмовилася, він ударив її ножем.
China has long resisted allowing its currency to freely float against other currencies.
Китай віддавна відмовлявся дозволити своїй валюті вільно коливатися.
The peoples of Middle Asia courageously resisted the conquerors.
Народи Середньої Азії надавали завойовникам мужній опір.
But local people resisted.
Однак місцеві жителі запротестували.
At first, however, the students resisted.
Студенти спочатку не погоджувалися.
Everywhere the Russians resisted stoutly.
Всюди вони зустрічали наполегливий опір росіян.
Reality must be faced and not resisted.
Реальність треба прийняти, а не заперечувати.
In some instances the people resisted it.
У деяких випадках жителі опонували цьому.
The poles resisted desperately.
Поляки вчинили відчайдушний опір.
At first, the students resisted.
Студенти спочатку не погоджувалися.
daughters of the Ukrainian people courageously resisted two powerful totalitarian regimes,
доньки українського народу мужньо чинили опір двом потужним тоталітарним режимам,
The OAU resisted the invasion of Iraq in Kuwait in 1991
ОАЕ протистояли вторгненню Іраку в Кувейт у 1991
Результати: 319, Час: 0.0735

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська