Приклади вживання But they could not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Soviet Army crushed that day of protest, but they could not crush the spirit of the Georgian people.".
Вони мають посвідку на проживання, однак не могли отримати ізраїльське громадянство через те,But they could not disguise the gulf that separates them on trade,
Однак їм не вдалося замаскувати ту прірву, яка розділяє But they could not be together as Desi's mother was against the relationship.
Однак вони не змогли бути разом, так як батько дівчини був категорично проти їхніх стосунків.Four men brought a paralysed man to Jesus but they could not get inside the house because of all the people.
Чотири чоловіки принесли до Ісуса розслабленого, але не могли потрапити в будинок через великий натовп.The Seventh Fleet's large invasion convoy from Leyte to Mindoro came under strong attack by kamikazes, but they could not delay the American invasion of Mindoro.
Сьомий флот під час супроводу конвою з Лейте на Міндоро потрапив під атаку камікадзе, проте вони не змогли затримати американське вторгнення в Міндоро.demons were building a mill at night in the forest, but they could not finish their work before dawn.
на місті Камінного села чорти будували млин, але не встигли завершити роботу до світанку.Вони дуже захотіли прочитати історію про чарівника з країни Оз, але не змогли- вона була написана англійською.But they could not construct one third of a given angle except in particular cases,
Але вони не могли побудувати третину кута, за виключенням окремих випадків,The town was plundered by the Turks in 1552, but they could not maintain occupation:
Місто було пограбоване турками в 1552 році, але вони не могли підтримувати окупацію:other Georgian officials sought financial backers, but they could not get anyone to invest in a run-down Georgian port.
інші грузинські чиновники звернулися до фінансових спонсорів, але вони не змогли змусити кого-небудь інвестувати в перевантажений грузинський порт.These tiny and faint objects were invisible to previous surveys, but they could not escape the sensitive infrared detectors of the world's largest survey telescope,
Ці маленькі слабкі об'єкти були невидимі для попередніх досліджень, але вони не могли уникнути чутливих інфрачервоних детекторів на найбільшому оглядовому телескопі світу,particles that could block incoming sunlight, but they could not explain the massive amount of heat missing for more than a decade.
які policymakers knew there would be recessions, but they could not guess the devastating depth
влада знали, що policymakers knew there would be recessions, but they could not guess the devastating depth
влада знали, що was premiering on July 15, 2018, but they could not yet reveal the title of the series
15 липня 2018 року відбулася прем'єра нової серії, але вони не могли ще розказати назву серії,the attitude of the P.O.U.M. leaders may have helped to prolong the fighting to some extent; but they could not have originated it even if they had wanted to.
лідери РПМЄ said it pointed to a"common origin," but they could not conclude that they came from an Iranian supplier.
є ознаки«загального походження», але не вони можуть прийти до висновку, що ракети надійшли від іранського постачальника.conclusions, but they could not be simply discarded as untenable,
висновкам, але їх не можна було просто відкинути як неспроможні,People readily believed in angels and fairies, but they could not imagine that a tiny flea
Люди з готовністю вірили в ангелів і фей, однак не могли й уявити, що маленька муха
