BY DEFINING - переклад на Українською

• шляхом визначення
• визначивши
• визначаючи
• шляхом виявлення
• задавши

Приклади вживання By defining Англійська мовою та їх переклад на Українською

By defining the problems the product tackles,
Визначивши проблеми, які вирішує продукт,

This purpose is achieved by defining legal means of proper implementation of civil rights
Досягається ця мета шляхом визначення правових засобів належного виконання цивільних прав

By defining the tangent at the point M as the limiting position of the secant MM1 as x1 tends to x0, we obtain.
Визначаючи дотичну в точці М-коду як граничне положення січної Mm 1, коли x 1 прагне до x 0, отримуємо.

By defining the nature of the socialism of his day as the suppression of private property,
Визначивши природу соціалізму свого часу у справі придушення приватної власності,

The authors explicitly state the clinically meaningful difference to be excluded by defining the threshold for equivalence or non-inferiority.
Автори ретельно описують клінічно значущу різницю, що має бути виключена шляхом визначення граничних значень еквівалентності або не меншої ефективності.

a processor is usually programmed by defining the executed operations
процесор зазвичай програмується шляхом визначення виконаних операцій

Thus, embodied cognitive science aims to avoid this problem by defining cognition in three ways.
Таким чином, матеріальна когнітивістика прагне уникнути цієї проблеми шляхом визначення пізнання трьома способами.

Complexity, in the context of an automated-oriented industry, can be quantified by defining and comparing the number of process stages.
Складність у контексті орієнтованої на автоматизацію індустрії можна виміряти шляхом визначення й порівняння кількості«етапів процесу».

medical fields by defining them as main managers of relevant subventions.
медичній галузях шляхом визначення їх головними розпорядниками коштів відповідних субвенцій;

then restrict downloads by defining rules in our custom rules section.
потім обмежити завантаження шляхом визначення правил у нашому розділі настроювані правил.

These questions can be answered by defining what biblical creationism is
На ці питання можна відповісти, визначивши, що таке біблійний креаціонізм

European policy-makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.
європейські політики розширили здатність об'єднання діяти, визначивши екологічну політику як економічну проблему.

And another case which entails the ordering of a service by defining the boundaries is conflict
І ще один випадок, який тягне за собою замовлення послуги по визначенню меж- це конфліктні ситуації

A business analyst, domain expert, and/or enterprise architecture team will develop the organization's service model first by defining the top level business functions.
Бізнес-аналітик, експерт з доменів та/або команда з архітектури підприємства спершу розробить модель обслуговування організації, визначивши ділові функції найвищого рівня.

The Social Progress Index begins by defining what it means to be a good society based around three dimensions.
Індекс соціального прогресу починає з визначення того, що значить бути добрим суспільством. Він базується на трьох критеріях.

Kphotoalbum; does this by defining the current album to be the current view- that is,
Kphotoalbum; робить це за допомогою визначення поточного альбому так, щоб він збігався з поточним переглядом,

We deal with this paradox by defining the International Date Line,
Цей парадокс вирішується за допомогою визначення міжнародної лінії зміни дат,

International cooperation within the League of Nations toensuring collective security by defining the aggressor and automatic andsolidarity sanctions
Міжнародне співробітництво в межах Ліги Націй з метою гарантування колективної безпеки через визначення агресора та автоматичне

He begins by defining God as“that than which nothing greater can be conceived”.
Вона починається з визначення Бога, як«такого, величнішого за якого не можна уявити».

It begins by defining God as“a being than which no greater can be conceived.”.
Вона починається з визначення Бога, як«такого, величнішого за якого не можна уявити».