BY HEATING - переклад на Українською

• шляхом нагрівання
• шляхом прогрівання

Приклади вживання By heating Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can cope by heating the structure, this will help to remove the brush from captivity.
Справитися можна шляхом відігрівання конструкції, це допоможе звільнити щітку з крижаного полону.

Silver-plated products are processed by heating to 80 degrees with a solution of nitric
Посріблені вироби піддаються обробці підігрітим до 80 градусів розчином азотної

Erbium metal is obtained from its oxide or salts by heating with calcium at 1450 °C under argon atmosphere.
Металічний гадоліній отримують з його оксиду або солі при нагріванні з кальцієм при температурі 1450 °C в атмосфері аргону.

It works by heating up to 580-600° C, with high feed at high mechanical and impact loads.
Працює при нагріванні до 580-600°С, з великими подачами в умовах підвищених механічних і ударних навантажень.

Gadolinium metal is obtained from its oxide or salts by heating with calcium at 1450 °C under argon atmosphere.
Металічний гадоліній отримують з його оксиду або солі при нагріванні з кальцієм при температурі 1450 °C в атмосфері аргону.

He also systematized“dry” qualitative analysis by heating substances to form beads with formations of various colors.
Він також систематизував якісний аналіз«сухим дорогою», за допомогою нагрівання речовин, яке приводить до утворення«перлів» і нальотів різного кольору.

Thermal energy- a way of converting the sun's energy by heating water in containers that are well conductive.
Термальна енергетика- спосіб перетворення енергії сонця за допомогою нагрівання води в ємностях із матеріалів, які добре проводять тепло.

Nitrogen organic compounds by heating with concentrated sulphuric acid in the presence of catalysts converted into ammonium sulphate;
Азот органічного з'єднання при нагріванні з концентрованою сірчаною кислотою в присутності каталізаторів переводиться в сірчанокислий амоній;

Aqueous gelatin jellies by heating to melt a certain temperature,
Водні холодці желатину при нагріванні до певної температури розплавляються,

The cigarette worked by heating and transferring into a state of aerosol a special additive with the taste of tobacco.
Сигарета працювала за рахунок нагрівання і перекладу в стан аерозолю спеціальної добавки зі смаком тютюну.

with its significant reduction by heating the greenhouse with a stove
при її значному зниженні вдаючись до обігріву теплиці піччю

Sintering is a metallurgic process by which a metallic powder is made into a coherent mass by heating without melting.
Спікання металургійних процес, при якому металевий порошок, який в єдину масу при нагріванні без плавлення.

the lectins in peanuts don't appear to be reduced by heating.
продуктів з цього списку, рівень лектинів в арахісі не зменшується при нагріванні.

preparing beer by heating in a water bath.
пиво готується за допомогою нагрівання на водяній бані.

Helium has been put inside the hollow carbon cage molecules(the fullerenes) by heating under high pressure.
Гелій був поміщений всередину порожнистих карбонових молекул(фулеренів) при нагріванні під високим тиском.

heat exchanger which can first transform the air to vapor by heating.
теплообмінник, який можна спочатку перетворити повітря в пар при нагріванні.

In 1679, he invented a device in which when cooking meat was used an elevated pressure obtained by heating.
У 1679 р. винаходить пристрій, в якому при варінні м'яса використовувалося підвищений тиск, отримане при нагріванні.

the mixture is triturated by heating until a dry, fine grains is formed.
суміш розтирають при нагріванні до освіти сухої дрібної крупи.

Semi-finished products obtained by heating(burning, invert and sugar syrup)
Напівфабрикати, отримані нагріванням(паленка, інвертний і цукровий сироп),

The virus is unstable, is inactivated by heating, by ultraviolet radiation,
Вірус нестійкий, інактивується при нагріванні, при ультрафіолетовому опроміненні,