HEATING OR COOLING - переклад на Українською

• опалення або охолодження
• нагріву або охолодження
• нагрівання або охолодження
• опалювання або охолодження
• обігріву або охолодження

Приклади вживання Heating or cooling Англійська мовою та їх переклад на Українською

New buildings should be created using existing technology which will not require conventional energy for heating or cooling but will achieve it through sunlight, airtight constructions
Нові будівлі повинні бути створені на основі існуючих технологій, які не будуть вимагати звичайної енергії для нагріву або охолодження, допитися цього можна за допомогою сонячного світла,

(b) specify the proportion or amount of electricity or heating or cooling produced from the installation which is to be regarded as counting towards the national overall target ð renewable energy share ï of another Member State;
(b) уточнюється пропорція або кількість виробленої установкою електроенергії, енергії на опалення або охолодження, яка повинна розглядатись як така, що враховується для глобальної національної цілі будь-якої іншої держави-члена;

(b) the amount of electricity or heating or cooling produced during the year from renewable energy sources by that installation which is to count towards the national overall target ð renewable energy share ï of another Member State in accordance with the terms of the notification.
(b) кількість електроенергії, енергії на опалення або охолодження, що була вироблена установкою протягом року з відновлюваних джерел енергії, яка повинна враховуватись для глобальної національної цілі будь-якої іншої держави-члена відповідно до офіційного повідомлення.

the amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources notified in accordance with paragraph 1(b) shall be.
енергії на опалення або охолодження, що була вироблена з відновлюваних джерел, що була офіційно повідомлена відповідно до пункту(b) частини 1.

The amount of electricity or heating or cooling produced during the year from renewable energy sources by that installation which is to count towards the national overall target of another Member State in accordance with the terms of the notification.
(b) кількість електроенергії, енергії на опалення або охолодження, що була вироблена установкою протягом року з відновлюваних джерел енергії, яка повинна враховуватись для глобальної національної цілі будь-якої іншої держави-члена відповідно до офіційного повідомлення.

amount of electricity or heating or cooling produced from the installation which is to be regarded as counting towards the national overall target of another Member State;
кількість виробленої установкою електроенергії, енергії на опалення або охолодження, яка повинна розглядатись як така, що враховується для глобальної національної цілі будь-якої іншої держави-члена;

The formation and change of the internal structure of a metal result from phase transformations upon heating or cooling of the metal, and also from plastic deformation,
Формування і зміна внутрішньої будови металу(структури) відбувається в результаті фазових перетворень при нагріві або охолоджуванні металу, а також унаслідок пластичної деформації,

during which the electricity or heating or cooling produced by the installation from renewable energy sources is to be regarded as counting towards the national overall target of the other Member State.
зазначається в повних календарних роках, протягом якого вироблена установкою з відновлюваних джерел електроенергія, енергія на опалення або охолодження повинна розглядатись як така, що враховується для глобальної національної цілі іншої держави-члена.

the purpose of which is heating or cooling(depending on the presence of a heating element- heat exchanger),
метою якого є опалення або охолодження(залежить від наявності в конструкції нагрівального елементу- теплообмінника),

the amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources notified in accordance with paragraph 2 shall be reallocated between the concerned Member States in accordance with the notified distribution rule.
енергії на опалення або охолодження, що отримуються з відновлюваних джерел енергії та були офіційно повідомлені відповідно до частини 2 перерозподіляються між зазначеними державами-членами відповідно до офіційно повідомленого правила розподілу.

(d) specify the period, in whole calendar years, during which the electricity or heating or cooling produced by the installation from renewable energy sources is to be regarded as counting towards the national overall target ð renewable energy share ï of the other Member State.
(d) уточнюється період, що зазначається в повних календарних роках, протягом якого вироблена установкою з відновлюваних джерел електроенергія, енергія на опалення або охолодження повинна розглядатись як така, що враховується для глобальної національної цілі іншої держави-члена.

shall issue a letter of notification stating the total amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources produced during the year which is to be the subject of the distribution rule.
опубліковує лист офіційного повідомлення, в якому зазначаються загальні обсяги електроенергії, енергії на опалення або охолодження, що була видобута з відновлюваних джерел протягом року, до якого застосовується правило розподілу.

distribution network infrastructures for the production of electricity, heating or cooling from renewable energy sources,
підключених до мережі транспортування та розподілу електроенергії, енергії на опалення або охолодження з відновлюваних джерел енергії,

houseplants require heat or cool the room.
кімнатні рослини вимагають теплі або холодні приміщення.

Typically, when you heat or cool a material, the electrical resistance changes slowly.
Як правило, під час нагрівання або охолодження матеріалу, електричний опір змінюється повільно.

Before starting a journey, pre-conditioning can automatically heat or cool the battery to reach its ideal operating temperature
Перед початком подорожі попереднє кондиціонування може автоматично нагрівати або охолоджувати акумулятор для досягнення його ідеальної робочої температури

Before the journey begins, pre-conditioning can automatically heat or cool the battery to reach its ideal operating temperature
Перед початком подорожі попереднє кондиціонування може автоматично нагрівати або охолоджувати акумулятор для досягнення його ідеальної робочої температури

This new study from Northwestern University is the first to include 3D chemistry to understand how a star's radiation heats or cools a rocky planet's atmosphere.
Що це перше дослідження з вивчення«3D-хімії» з метою зрозуміти, як радіація від зірки нагріває чи охолоджує атмосферу твердих планет.

the battery can be heated or cooled very efficiently on demand.
в поєднанні з тепловим насосом, батарея може дуже ефективно нагріватися або охолоджуватися.

Specialists of Promisoliatsia Company will help you to avoid heat or cooling losses, as well as formation of condensation
Спеціалісти компанії«Промізоляція» допоможуть Вам уникнути втрат тепла або холоду, а також виникнення конденсату та корозії в системах опалення,