СИСТЕМИ ОХОЛОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• cooling system
• cooling systems

Приклади вживання Системи охолодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вентилятор, що працює в комплексі деталей системи охолодження, захищається запобіжником, здатним витримати від 30 до 40 ампер.
The fan working in a complex of parts of the cooling system is protected by a fuse that can withstand 30 to 40 amperes.

Повністю вирішується проблема запуску системи охолодження магазину з отепленого стану у разі короткострокового відключення електроенергії в магазині в спекотний період.
Completely solved the problem of start of the cooling system of heating the store state in the case of short-term power outages in the store during the hot period.

Великий витік радіоактивної води з системи охолодження реактора другого енергоблоку АЕС.
Major leakage of radioactive water from the cooling system of the reactor of the second NPP power unit.

в корпусі пристрою і застосування пасивної системи охолодження, а також комплектація твердотілим накопичувачем забезпечує високу надійність пристрою;
implimantation of passive system of cooling, and also a complete set of solid-state disk drive ensures high dependability of the device;

Найбільшою проблеми Razer Blade 14, голосновиючих вентиляторів системи охолодження, в Blade 15 практично не існує.
The biggest problem is the Razer Blade 14, loudhowling fans of the cooling system, in Blade 15 is practically non-existent.

Це дає можливість підтримувати системи охолодження в оптимальному стані протягом всього терміну експлуатації.
This makes it possible to keep the cooling systems in optimum condition for the entire life cycle.

Споживана потужність в режимі експлуатації системи охолодження при температурі навколишнього середовища+10°С і вище знижується в середньому за сезон до 15%;
Power consumption in operation of the refrigerating system at ambient temperature +10 °C or higher is reduced on average during the season to 15%;

При бажанні ви зможете також вести настройку регулювання системи охолодження відеокарти, цей параметр буде змінювати залежно від основної температури.
If you wish, you can also adjust the setting to conduct the cooling system video card, this option will change depending on the core temperature.

стався витік 55 тонн радіоактивної води з системи охолодження реактора другого енергоблоку.
55 tons of radioactive water leaked from the cooling system of the reactor of the second power unit.

Валідація розрахункових моделей басейну витримки відпрацьованого ядерного палива та системи охолодження води басейну витримки.
Validation of the computational models of the spent nuclear fuel pool and of the cooling system of the spent nuclear fuel pool water.

збільшеним шумом вентиляторів системи охолодження.
increased noise of the cooling system fans.

потім повертається до системи охолодження.
then is comming back to the cooling system.

її елементи не бояться нагрівання, а значить для акумуляторів не потрібні системи охолодження для запобігання перенагрівання.
so battery is not required the cooling system to prevent overheating.

підвищити ефективність системи охолодження.
improve the efficiency of the cooling system.

елементи інфраструктури(наприклад, системи охолодження).
infrastructure elements(e.g. the cooling systems).

Екіпаж STS-109 успішно модернізував космічний телескоп Хаббла установкою нової цифрової камери, системи охолодження для інфрачервоної камери,
The crew of STS-109 successfully upgraded the HST, installing a new digital camera, a cooling system for the infrared camera, new solar arrays

конструктори сконцентрувалися на удосконаленні системи охолодження і живучості двигуна.
the designers focused on improving the cooling system and engine durability.

не маючи системи охолодження, може не впоратися зі своїм завданням.
this device, without a cooling system, may not cope with its task.

Razer Blade 14(2017)- це ноутбук, в якомучудові враження від використання стикаються з ревом системи охолодження і дуже високою ціною.
Razer Blade 14(2017) is a laptop in whichsuperior usage impressions face the roar of the cooling system and a very high price.

Вартість виконання модернізації старої системи охолодження з використанням вироблених нами радіаторів олійно-повітряних порівнянна з вартістю заміни старих радіаторів на нові оцинковані з одночасною заміною клапанів і вентиляторів.
The cost of upgrading the old cooling system with the use of our produced oil-air coolers is comparable to the cost of replacing old coolers with new galvanized ones with the simultaneous replacement of valves and fans.