BY LOOKING AT - переклад на Українською

• дивлячись на
• глянувши
• подивившись на
• спостерігаючи за
• з огляду на
• заглянувши в
• погляд на

Приклади вживання By looking at Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can usually inform if a vegetable is prepared just by looking at it, but you may have to pick one and style it just to be certain.
Зазвичай ви можете сказати, якщо овоч готовий, просто глянувши на нього, але ви, можливо, доведеться вибрати один і спробувати його на всякий випадок.

You will begin by looking at what Parliament is,
Почнеш дивлячись на те, що парламент, як він відрізняється від уряду,

Let's test this by looking at what is being illuminated during January, June, and March/September.
Давайте перевіримо це, подивившись на те, що освітлюється протягом січня-червня березня/вересня.

You can already tell something about a person just by looking at how they do the dishes
Можна визначити певні особливості характеру, просто глянувши на те, як людина миє посуд

By looking at these laws comparatively,
З огляду на ці закони порівняно,

By looking at the nutritional aspect,
Дивлячись на поживний аспект,

Although it's easy to measure the effectiveness of such methods by looking at their conversion rates,
Хоча легко виміряти ефективність таких методів, подивившись на коефіцієнти конверсії,

You can usually tell if a vegetable is prepared just by looking at it, but you may have to choose one and taste it just to be sure.
Зазвичай ви можете сказати, якщо овоч готовий, просто глянувши на нього, але ви, можливо, доведеться вибрати один і спробувати його на всякий випадок.

By looking at the available data,
Дивлячись на наявні дані,

By looking at the language, an experienced doctor can tell you how the environment,
Подивившись на мову досвідчений лікар може сказати тобі про те, як навколишнє середовище,

We always want to know more about a person just by looking at him/her, especially if our counterparts are in no hurry to talk about himself.
Нам завжди хочеться дізнатися якомога більше про людину, просто глянувши на нього, особливо якщо наш візаві не поспішає розповісти про себе сам.

you can start by looking at the holdings of these index funds
ви можете почати з огляду на наявність цих індексних фондів

So you might not know just by looking at your child if his or her weight is a health concern.
Таким чином, ви не можете точно знати, просто подивившись на свою дитину, чи володіє він просто зайвою вагою або ця вага небезпечний для його здоров'я.

By looking at specific examples,
Дивлячись на конкретні приклади,

Thus, just by looking at this profile, you will be able to know if you are ready to pursue with the romance or not.
Таким чином, просто глянувши на цю анкету, ви зможете дізнатися, якщо Ви готові проводити з романтикою чи ні.

By looking at the finished product,
Подивившись на готовий продукт,

By looking at the information available,
Дивлячись на наявну інформацію,

The Sioux Indians could pinpoint the exact location of buffalo by looking at the moon and putting their ears to the ground.
Індійці Сайокс могли б точно вказати місце бугая глянувши на Місяць і приклавши вуха до землі.

By looking at the documents, you will already learn what is important
Подивившись на наявну інформацію, ви зрозумієте, що потрібно, і ви не матимете

By looking at the information, you will recognize everything important
Дивлячись на інформацію, ви визнаєте все важливе,