BY NORTH KOREA - переклад на Українською

• північна корея
• з північної кореї
• КНДР

Приклади вживання By north korea Англійська мовою та їх переклад на Українською

After many years of failure, countries are coming together to finally address the dangers posed by North Korea.
Після багатьох років невдач країни об'єднуються, щоб нарешті подолати ті небезпеки, які створює Північна Корея.

a genius surgeon who was kidnapped by North Korea.
геніального хірурга, якого викрадає Північна Корея.

The secretary shirted to the threat posed by North Korea saying a war on the peninsula“would be probably the worst kind of fighting in most people's lifetimes.”.
Міністр оборони сказав, що конфлікт з Північною Кореєю був би», мабуть, найгіршим у житті більшості людей».

NATO calls latest ballistic missile test by North Korea a threat to international peace and security.
НАТО називає останні випробування балістичної ракети Північною Кореєю загрозу для міжнародного миру та безпеки.

Washington wants to see concrete action toward denuclearisation by North Korea before agreeing to a key goal of Pyongyang- declaring an end to the 1950-53 Korean War.
Вашингтон хоче побачити конкретні дії щодо денуклеаризації Північної Кореї, перш ніж погодитися з ключовою метою Пхеньяна- оголосити про припинення війни в Кореї 1950-53 років.

The first such test(by North Korea) took place quite early,
Перший такий тест(з боку Північної Кореї) відбувся досить рано,

After all, the basic condition set forward by North Korea was the complete elimination of the U.S. threat and withdrawal of American troops from the region.
Адже основною умовою Північної Кореї було повне усунення загрози з боку Сполучених Штатів і виведення військ США з регіону.

A UN panel of experts also found evidence of military cooperation by North Korea to develop Syria's chemical weapons programs and to provide Myanmar with ballistic missiles.
Експерти також знайшли докази військової співпраці Північної Кореї щодо розробки хімічної зброї для Сирії та надання М'янмі балістичних ракет.

The meeting is seen by North Korea as a way of bringing legitimacy to a nation long regarded as a pariah.
У Північній Кореї цю зустріч розглядають як спосіб легітимізувати країну, яку давно вважають вигнанцем.

Washington wants to see concrete signs of denuclearization by North Korea before agreeing to a key goal of Pyongyang- declaring an end to the 1950-53 Korean War.
Вашингтон хоче побачити конкретні дії щодо денуклеаризації Північної Кореї, перш ніж погодитися з ключовою метою Пхеньяна- оголосити про припинення війни в Кореї 1950-53 років.

Other Americans taken captive by North Korea have said after their release they were forced into making confessions.
Деякі ув'язнені в Північній Кореї іноземці після свого звільнення заявляли, що їх примушували зізнатися у злочинах.

It included specific commitments by North Korea to- and I quote-“abandon all nuclear weapons
Вона містила зобов'язання Північної Кореї«відмовитися від всієї ядерної зброї

The United States hopes to achieve“major disarmament” by North Korea within the next two-and-a-half years,
Сполучені Штати сподіваються побачити«суттєве роззброєння» Північної Кореї протягом найближчих двох з половиною років,

I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons
Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї,

I strongly condemn the launch by North Korea of a rocket using ballistic missile technology today,
Я рішуче засуджую запуск Північною Кореєю ракети із використанням балістичних ракетних технологій,

Also on Friday, the U.N. Security Council condemned the"highly provocative" missile launch by North Korea.
Також у п'ятницю Рада Безпеки ООН засудила«дуже провокаційний» запуск ракети Північною Кореєю.

sanctions evasion activities by North Korea and its associated networks," he added.
дотримання санкцій стосовно Північної Кореї та пов'язаних з нею мереж”,- сказав він.

Here is a passage from one of the propaganda texts distributed by North Korea during the Korean war.
Ось уривок з одного пропагандистського тексту, що поширювався Північною Кореєю під час корейської війни.

countries are coming together to finally address the dangers posed by North Korea.
провалів країни зібралися разом, щоб нарешті відповісти на загрози з боку Північної Кореї.

The next day, Governor of Guam Eddie Calvo stated that the islanders do not panic because of the threat of a nuclear attack by North Korea.
Наступного дня, губернатор Гуаму Едді Кальво заявив, що жителі острова не панікують через загрозу ядерного удару Північної Кореї.